Читать «Светские преступления» онлайн - страница 204
Джейн Хичкок
Поначалу меня еще мучила совесть, но шепот ее слабел, заглушаемый мощным голосом инстинкта самосохранения. Раскольников из меня был никакой. Я решительно не собиралась публично каяться. Чтобы искупить вину, думала я, совсем не обязательно садиться в тюрьму, наверняка можно как-то решить этот вопрос, даже купаясь в роскоши.
Миновала еще одна неделя. Однажды я сидела на телефоне, обзванивая поставщиков по поводу двух десятков кушеток для детского дома в Рочестере, и вдруг краем глаза заметила инспектора Шрива. В ответ на мой робкий приветственный жест он подошел и присел на край стола в ожидании, когда я положу трубку.
— Добрый день, инспектор! — сказала я с принужденной улыбкой. — Мне как, радоваться или пугаться при виде вас?
— Есть новости, миссис Слейтер. Из тех, которые лучше доводить до сведения лично.
— Вот как? — нервно воскликнула я, думая, что сейчас он достанет наручники!
— Было вскрытие, и я уже получил результаты.
Я совсем перестала дышать.
— В крови графини де Пасси обнаружен флунитразепам.
— А что это? — пролепетала я.
— Очень сильный релаксант. Иногда его прописывают от бессонницы, но только в самом крайнем случае и на очень короткий срок — он вызывает привыкание. В данном случае он был прописан еще во Франции под названием ротинал. Помните, графиня показалась вам одурманенной. Неудивительно! Судя по вашим отпечаткам на пузырьке, это и были таблетки, которые она вам показала.
— Боже мой!
— И вот еще что… — Полицейский помедлил. — Похоже, о ее болезни было известно не только вам.
— А кому еще?
— Да всему городу! Все ее знакомые были в курсе дела — все, кроме мистера Натаниеля.
— Что вы говорите! Надо же, а я поклялась жизнью, что не проболтаюсь…
— Вполне возможно, что миссис Каан, миссис Уотермен, миссис Бромир и другие тоже клялись жизнью. И даже эта журналистка… как бишь ее?..
— Миранда Соммерс?
— Нет, другая.
— Ева Минди?
— Она самая. Новость уже пошла в печать и завтра появится в ее колонке.
Я мысленно поблагодарила Джун за отлично проделанную работу.
— Инспектор, я просто не знаю, что и сказать! Надеюсь, следствие теперь склоняется к версии самоубийства?
— Пожалуй. Она ведь была права.
— Кто?
— Графиня де Пасси, когда подозревала у себя рак. Он у нее в самом деле был.
Не знаю, как мне удалось удержаться от крика изумления.
— Правда?
— Правда. Вскрытие подтвердило ее опасения.
— Надо же!
— Рак груди. В самом скором времени ей все-таки пришлось бы обратиться к врачу.
— С ума сойти!
— Опухоль уже достигла значительных размеров, и все же — кто знает? — возможно, ей сумели бы помочь. Самое странное, что мистеру Натаниелю она ни словом не обмолвилась о своих страхах.
— В самом деле, очень странно.
— Бедняга в полнейшем шоке. Недаром говорят, что мужья все узнают последними… в том числе будущие. Теперь все то, что вы мне рассказали, обрело смысл.