Читать «Светские преступления» онлайн - страница 189
Джейн Хичкок
Мне едва удалось проглотить сухой ком в горле.
— Слушай, в ближайшее время тебе нужно держаться от меня подальше! Как будто мы вообще не знакомы, понимаешь? Если тебя заметят…
— Я понимаю, сладенькая, понимаю. — Олива потрепала меня по щеке и пошла к двери, но остановилась на пороге. — Ты уж извини, я не отдам тебе копию завещания. Я ее приберегу, так, на всякий случай. Мало что придет тебе в голову.
— Это мой экземпляр!
— Знаю. Ты его получишь сразу, как только расплатишься со мной. Помни, за тобой миллион. Один знакомый как-то сказал, что я всегда выскакиваю, как чертик из табакерки, когда меньше всего этого ожидаешь.
Я решительно не знала, что сказать. Олива держала меня за горло, и мы обе это понимали.
— Вот еще что, сладенькая…
— Что?!
— Маккласки сказала, что отправит мне счет на дом. На твоем месте я бы над этим поразмыслила.
Я долго следила из окна, как она идет по улице в меркнущем свете дня. Теперь уже не имело значения, откуда она взялась и куда уходила. Когда снова явится, думала я, тогда я ею и займусь.
Той же ночью я разрезала на куски костюм и шляпку и выбросила обрезки в три разных мусорных бака, в двух кварталах от моего дома и в квартале друг от друга. Было до слез обидно уничтожать дорогие, отлично сработанные вещи, но от улик приходится избавляться, и это правило превыше всего.
В общих чертах ситуация виделась мне так: очень скоро Моника получит от миссис Маккласки счет за услуги, и вся моя затея пойдет прахом — значит, придется махнуть рукой на осторожность и нанести удар немедленно.
Я уже остановилась на ротинале как на самом легком и надежном способе убийства, а теперь окончательно пришла к выводу, что не способна на насилие и просто не сумею столкнуть Монику с балкона. Я высыпала содержимое пяти пилюль в конвертик (вот и все приготовления к решительной атаке), а на другой день позвонила Монике.
— Привет, Джо! — ответила она без малейшего воодушевления.
Думаю, ей была ненавистна мысль о том, чтобы и впредь поддерживать со мной отношения — ведь с меня уже нечего было взять. Что ж, ее симпатия была мне без надобности, довольно было, если она снизойдет до меня. Приходилось снова взывать к алчности.
— Как рука? — осведомилась я в качестве прелюдии к разговору.
— Пройдет. Что тебе нужно?
— Ничего. Наоборот, хочу тебе кое-что предложить.
— Что бы это ни было, вряд ли оно меня заинтересует.
— Даже если это рубиновые подвески в тон ожерелью? Это ведь был гарнитур.
— Вот как? — послышалось в трубке после короткой паузы.
— Я их так ни разу и не надела — слишком тяжелы для моих ушей.
— Странно. Почему же ты не попробовала продать все вместе как гарнитур? Это повысило бы цену.
— Должна же я была что-то сберечь от прежней жизни! Теперь это уже не важно. Послушай, ожерелье прекрасно и само по себе, но с подвесками становится просто ослепительным.
— И сколько ты за них хочешь?
— Ничего. Это подарок.
— Неужели?
— А на что они мне теперь, скажи на милость? По крайней мере сделаю последний красивый жест в моей жизни.