Читать «Светские преступления» онлайн - страница 163
Джейн Хичкок
— Скажите, что я буду ждать ее здесь завтра в шесть часов вечера.
— Хорошо, мадам. Завтра вечером, в шесть. — Он сделал вид, что записывает. — Посмотрим, что удастся сделать.
На другой день работы было невпроворот, и мне не удалось добраться до бара раньше четверти седьмого. «Мадам Олива» там не оказалось. Я встревожилась, не разминулись ли мы, и снова подошла к метрдотелю.
— Вы передали?
— Разумеется. Интересующая вас дама предупредила, что задержится. Не желаете подождать в баре?
Я нашла место за одним из круглых столиков в глубине небольшого помещения, подальше от стойки. Остальные были заняты — бар по-прежнему пользовался популярностью.
Когда в дверях появилась «мадам Олива», я была снова поражена ее необычайным сходством с Моникой. Пока она шла к моему столику, я едва дышала и жадно смотрела на нее. На этот раз на ней был костюм-тройка мужского покроя с белой рубашкой, и надо сказать, в нем она выглядела еще сексуальнее, примерно как Марлен Дитрих во фраке. Усевшись, она заказала мартини. Я взяла еще вина.
— Неплохой прикид, — заметила я, чтобы разрядить обстановку.
— Хотелось подготовиться, — ответила она с недвусмысленной ноткой в голосе. — Обычно это срабатывает.
— Речь совсем о другом! — сказала я слишком быстро и, наверное, высокомерно, потому что «мадам Олива» усмехнулась.
— О чем же тогда?
— Для начала, как вас называть?
— А как бы тебе хотелось? — И она облизнула губы уже знакомым мне призывным движением языка.
Эта крошка знала толк в своем деле.
— Если вы не против, Олива.
— Олива? Что-то новенькое! Ладно, главное, чтобы это тебя заводило.
Принесли наш заказ. Я не знала, как подступиться к тому, ради чего назначила ей встречу.
— Полагаю, вы профессионалка?
— В чем?
— В своем… ну… занятии?
— Как любая деловая женщина.
Она взяла сигарету, достала из сумочки золотую зажигалку, с каким-то особым шиком щелкнула ею и закурила.
— Можно узнать, откуда вы родом? — продолжала я.
— Слушай, сладкая… — она помедлила, чтобы пустить длинную струю дыма, — я пришла сюда не на допрос. Чё те надо?
— Мне нужна хорошая актриса и настоящий французский акцент.
— Ну, это проще простого, — сказала она с заметным самодовольством. — Я отлично имитирую французский, немецкий и итальянский.
Она произнесла это как «фронч», «чёман» и «ииталиано», в каждом случае с соответствующим акцентом, и это было безупречно.
— Тогда вот что, — решилась я. — Я задумала сыграть шутку с одной из своих подруг и подыскиваю женщину, которая могла бы играть ее роль примерно в течение часа в компании нескольких адвокатов.
— Групповушки не по мне! — отрезала она.
— Это совершенно ни при чем. Секс не потребуется. Все, что вам придется сделать, это под видом моей подруги подписать завещание.
— Чье?
— Ее.
Наши взгляды на миг пересеклись, я поспешно отвела свой и схватилась за стакан, чтобы немного успокоиться.
— Она и есть Олива? — осведомилась моя собеседница.
— Нет. Это я так, в шутку.
— Ты — просто кладезь шуток, сладенькая.
У меня вырвался нервный смешок.