Читать «Сандаловое лето» онлайн - страница 4
Оксана Триведи
– Но эта красивая белая девушка – моя дочь. И я никому не позволю просто так пялиться на неё, – возразил Арджун и хлопнул жену по ноге выше колена. – Я помню, как ты впервые приехала сюда. И куда бы мы ни поехали, все только и заглядывали в окно, где ты сидела. Моя красивая белая женщина.
– Э Бхагван! – вздохнула индийская жена.
Внучка с бабушкой весело переглянулись.
– В сердцах индийцев Махатма Ганди навсегда борец за независимость и справедливость, – продолжала бабушка Рамила. – В Гандинагаре есть даже музей имени Ганди. Называется «Данди Кутир». Ты ещё там не была. Но надо как-нибудь туда сходить нам всем вместе. Да, Арджун?
– Ага, мамми. Надо, – ответил мужчина и снова резко нажал на клаксон.
Пробки на дорогах не останавливали байкеров. Те виртуозно лавировали на своих мотоциклах между автомобилями. Они должны быть первыми и более быстрыми. Правила дорожного движения удивляли Соню. После российских дорог, светофоров, «лежачих полицейских», пешеходных переходов, Индия показывала такую свободу в этом направлении, что девушке хотелось закрыть глаза и не смотреть, как женщина с ребёнком переходит дорогу там, где практически нереально пройти, но индийцы умудряются и проходить, и проезжать, и даже не врезаться друг в друга. Здорово!
Соня подумала о маме. Как она не обращает на всё это внимания? Лиза Джоши казалась отстранённой от всего происходящего. Большую часть поездки молчала, думала о чём-то своём. Была на удивление спокойной. Девушка насторожилась.
– Дедушка на своём мотоцикле уже давно нас обогнал, – вспомнила Соня.
Бабушка Рамила улыбнулась и достала из пакета бутылку воды. Не касаясь горлышка, она сделала несколько глотков.
– А я так пить не умею. Вся вода у меня проливается, если я буду держать бутылку настолько далеко ото рта, – сказала внучка.
– Соник, если ты хочешь пить, то наши бутылки с водой в зелёном пакете, – произнесла мама. – Пей так, как умеешь.
– Хорошо, мамочка.
– Девчонки, мы скоро приедем. Там и попьём, и поедим, – громко проговорил Арджун.
– Сынок, помедленней за рулём, – попросила сонным голосом Рамила Джоши.
Они выехали за пределы города. Потрясающая река Сабармати, на берегах которой расположен Гандинагар, переливалась сапфировыми волнами под ярким индийским солнцем. Хлопковые поля тянулись бесконечно. От многообразия овощей пестрело в глазах. Фруктовые деревья манили изумительными вкусами. Работа на фермах была уже в разгаре.
Проехав несколько десятков километров, они свернули в сторону деревни Ладол, находящейся в районе Мехсана штата Гуджарат. От старых домов веяло прошлым, спокойствием и покорностью перед жизненными обстоятельствами. Двое мальчишек расплескали воду возле колодца. Голая малышка, вероятно, сестрёнка одного из них, шлёпнулась в эту лужицу. Секунда, и она разревелась. Мать в фиолетовом сари, спустив с головы корзину с ветками, принялась её успокаивать. Поправив шарф на волосах, она встретилась глазами с Соней. Та вздрогнула. Ей стало немного грустно. Она в машине с кондиционером. А эта женщина под диким солнцем становится с каждой минутой темнее. Но в её взгляде она прочитала не горечь, а удивительную радость жизни, не смотря ни на что.