Читать «Самое долгое плавание (The Longest Voyage)» онлайн - страница 14

Гюзан, как видно, понял смысл происходящего. Он сделал знак рукой принцам, и те, покрепче ухватившись за топоры, подошли поближе. Гвардейцы эскорта оставались за дверью, но достаточно было одного возгласа, чтобы они ворвались в хижину со своими копьями. Ровик переводил взгляд с Вал Найра на Гюзана, лицо которого почти до безобразия исказила внутренняя тревога. Мой капитан положил руку на эфес шпаги – и только этот жест выдал, что он чувствует приближение опасности.

– Ваша светлость, – сказал он Гюзану небрежно, как бы не придавая особого значения своим словам, – я полагаю, вам желательно, чтобы корабль снова летал?

Гюзан смутился. Такого хода он не ожидал.

– Разумеется, – ответил он. – Почему бы и нет?

– Но тогда ваше прирученное божество покинет вас, – продолжал капитан. – И что останется от вашего владычества над хисагази?

– Я… я никогда об этом не думал, – пробормотал Искилип, запинаясь.

Вал Найра переводил свой взгляд с одного на другого, словно наблюдая за игрой в мяч. Его худое тело дрожало.

– Нет, – почти заплакал он. – Вы не смеете удерживать меня.

Гюзан кивнул.

– Пройдет совсем немного лет, – сказал он миролюбиво, – и ты все равно покинешь нас в челне смерти. И если до этого часа мы попытаемся насильно удерживать тебя, ты начнешь, пожалуй, делать лживые прорицания. Не тревожься. Мы добудем тебе твой жидкий камень.

Тут он искоса посмотрел на Ровика и спросил:

– А кто отправится на поиски?

– Мои люди, – ответил капитан. – Нашему кораблю нетрудно достичь Джайэра, где живут цивилизованные народы, несомненно обладающие ртутью. Думаю, мы сможем вернуться через год.

– И приведете с собой пиратский флот и авантюристов, которые помогут вам захватить священный корабль, не так ли? – грубо спросил Гюзан. – Или… покинув наши острова… вы и не вздумаете идти к берегам Юракадака, а направитесь прямехонько к себе домой, доложите обо всем своей королеве и вернетесь сюда с могучим войском, повинующимся ей.