Читать «Ромейское царство» онлайн - страница 753

Сергей Борисович Сорочан

192

Подозрения хрониста скоро оправдались: Святополк, человек действия, по примеру князя Владимира начал борьбу с братьями за власть, с согласия Киевского митрополита провозгласил себя великим князем, уничтожил Бориса, Глеба и Святослава, призвал на помощь печенегов и поляков. Но из усобицы победителем в конечном итоге вышел Ярослав, который остался в истории с прозвищем Мудрый. Святополк, вошедший в историю «как Каин» (отсюда Окаянный), умер, вероятно, в 1019 г в бегах, где-то между Чехией и Польшей.

193

Калафат — в переводе с греческого «конопатчик». Так прозвали Михаила склонные к насмешке константинопольцы.

194

В ромейской транскрипции — «Кафолическая».

195

Храма Иона Крестителя в Студийском монастыре, у алтаря которого пытались найти убежище бежавшие царь Михаил Калафат и его дядя, новелисим Константин.

196

Экзекуцию над бывшим императором и его дядей совершил отряд под командованием нового эпарха города в месте под названием Сигма, недалеко от Студия, где полукругом, в виде буквы С, стояли колонны.

197

Заговором военной провинциальной знати, поддержанным Патриархом Михаилом Кируларием, и разгромом в сражении войск василевса Михаила Стратиотика.

198

Высших военных чинов, стовших во главе азиатских фем: магистра Катакалона Кекавмена, вестарха Михаила Вурцу, Константина и Иоанна Дук и др.

199

Уменьшение официального золотого содержания денежной единицы страны и снижение её курса по отношению к валютам других стран.

200

Речь идет о подготовке штурма Константинополя сельчукским вождем Чаха (ударение на последней букве), который принудил ромеев из западномалоазийской Смирны построить для него суда.

201

Пиза — город-государство в северной Италии, одна из мощных средневековых морских республик, долго соперничавшая с Венецией и Генуей.

202

В начале XI в. в Ромейском царстве существовало шесть морских фем, которые поставляли так называемый фемный флот. Но к 1099 г., ко времени, о котором идет речь в рассказе, территория всех этих фем почти полностью была занята сельчуками и норманнами. Поэтому поставлять флот теперь должны были все области Империи, а вскоре он вообще станет наёмным.

203

Корабль с одним рядом весел.

204

1099 г.

205

Крупный остров в Эгейском море, у западного побережья Малой Азии.

206

Имеется в виду знаменитый «жидкий огонь» — горючая смесь, направляемая на врага из специальных труб — сифонов.

207

Речь идет о проливе Босфор.

208

Таково описание главной оборонительной стены Феодосия.

209

Здесь имеются в виду бенефиции (от лат. benefictum — «благодеяние») — условные пожалования, даваемые за службу королем или императором.