Читать «Ромейское царство» онлайн - страница 745

8

Конфискация.

9

Нитрийская гора располагалась в нескольких десятках километров к югу от Александрии, в пустыне Нитрил.

10

Мавритания — бывшая римская провинция на северо-востоке Африки (территория современных Алжира и Туниса).

11

Иерусалим.

12

Супруга императора Феодосия II с 421 г., августа — с 423 г. Умерла в Иерусалиме в 460 г.

13

Туника, оставлявшая открытым правое плечо и правую руку; одежда рабов и трудового люда.

14

См.: воски.

15

В 523 г. от Персии отделилась Лазика (область западной Грузии), а ее правитель, приняв христианство, признал верховенство византийского императора.

16

Пожилой, высокого роста, седеющий и тщательно выбритый, этот бывший силенциарий, по свидетельству хронистов, имел правый глаз серым, а левый — черным.

17

1 обычный византийский модий = 7,4–7,5 кг.

18

Провинции — Каппадокия и Галатия, соответственно, на востоке и севере Малой Азии.

19

Византийская Ираклия Фракийская, центр важного архиепископства.

20

Другой вариант перевода — «считал расточительность щедростью». В представлении ромеев, это была одна из типичных черт тирана, тогда как умеренность — качество благочестивого, «хорошего» императора.

21

Хриаргир (дословно «златосребр») — налог на имущество и товарооборот, налагался на всех, кто имел любой доход в деньгах. Этот налог должен был покрыть растущие расходы армии, но, по словам современников, лишь ненамного увеличил годовые доходы Ромейского царства.

22

Пульхерия (399–453 гг., августа с 414 г.), старшая, властная, очень набожная сестра императора Феодосия Младшего, девственница с монашескими склонностями, которая, тем не менее, до конца 420-х гг. принимала самое активное участие в управлении государством вместе с братом, имея на него неограниченное влияние.

23

Речь идет о других сестрах императора — Марине и Аркадии, тоже давших обет девственности.

24

Иначе, на римский лад, эта должность называлась префект претория.

25

Императора Анастасия Дикора (491–518 гг.).

26

Речь идет о столичном храме Св. Софии.

27

Злой демон мести за убийство.

28

Указанное мероприятие проходило в январские иды, то есть середине месяца, а пиры включали и конные состязания на ипподроме.

29

Согласно обычаю, помиловать тех, кто сорвался с виселицы и остался в живых.

30

Караульная придворная стража императора.

31

Оповещающий о начале скачек флаг поднимали над главными воротами Константинополя.

32

Трибониан.

33

Племянник Юстиниана I, член синклита.

34

Царская ложа, связанная ходом с Большим императорским дворцом.

35

Военные магистры, из которых Мунд был предводителем готских наемников.

36

Так называлась отдаленная Купольная (греч. труллос) зала Большого императорского дворца в Константинополе, где проходили заседания Вселенского собора. Там же через десять лет будет заседать Пято-Шестой Вселенский собор.

37

Храм Св. Софии.