Читать «Романеска» онлайн - страница 29

Тонино Бенаквиста

Его ждал океан.

Первая мысль, посетившая его, когда перед ним открылся этот чудесный вид, была о ней – о той, которая, вне всякого сомнения, была сейчас там, на другом берегу. Рожденный на суше и никогда в жизни не встречавший моряков, он понял наконец прекрасную одержимость путешественников, отправлявшихся на край света на поиски сокровищ; теперь и он знал такое сокровище, ради которого стоило переплыть семь морей.

Примечания

1

Намек на одноименную пьесу Ж.-Б. Мольера (1661).

2

«Рука моего родного брата, холодная, отчужденная, кажется мертвее моей собственной.Рука моего лекаря только того и ждет, чтобы убедиться в остановке моего пульса.Рука моего духовника ложится мне на лоб, словно в знак последнего причастия» (англ.).