Читать «Роковая связь» онлайн - страница 49

– Ты не Тейт, – выпалил Рид, зная, что выглядит как сумасшедший.

– Американо и черный кофе! – крикнул бариста.

Тейт взял напитки и передал кружку Риду и вежливо улыбнулся:

– Я Тейт. Поверь мне.

– Нет. – Рид схватил брата за запястье и отвел его в сторону, чувствуя сопротивление своего двойника, который был младше его на две минуты. Рид говорил быстро, боясь остановиться на секунду и потерять самообладание. – Ты Уэсли Синглтон, и ты родился в Лондоне. Твой день рождения завтра. Твою мать зовут Джейн, а отца – Джордж, а я – Рид. – Он откашлялся. – Я твой брат-близнец.

Несмотря на сильный шок на лице Тейта и зевак, которые остановились, чтобы понаблюдать за этой драматической сценой, Рид продолжал. У него всего один шанс пробиться к своему брату, иначе он никогда его больше не увидит.

– На вечеринку по случаю нашего третьего дня рождения пригласили цирк и клоунов, – сказал Рид. – Были жонглеры и большой надувной замок с пластиковыми шариками. И бассейн! – Рид понимал, как выглядит со сверкающими глазами, но ему было все равно. Он все свое детство смотрел на одногодков, стараясь отыскать среди них Уэсли. На похоронах у него было сильное ощущение, что Уэс не умер. Что он жив и здоров. С годами он потерял надежду, но больше не потеряет Уэсли. – Послушай, пожалуйста. Уэс, там был бассейн. – Рид крепче сжал руку брата. – У тебя была любимая игрушка – плюшевая обезьянка. Я бросил ее в бассейн, и мама нырнула за ней в одежде.

– Слушай, приятель… – Выражение лица Тейта стало угрожающим, он резко высвободил руку.

Но Рид не собирался сдаваться.

– Ты исчез, – как можно спокойнее сказал он Тейту. – Мы искали тебя несколько лет. Твои похороны состоялись через пять лет. Мы закопали в землю пустой гроб. Я понятия не имею, как ты оказался здесь и почему ты говоришь с американским акцентом. Но я уверен: ты не Тейт Дункан. Ты мой брат, Уэсли Синглтон.

Лицо Тейта стало совершенно белым; в его широко раскрытых голубых глазах читался испуг.

– Я не хочу тебя пугать. – Дрожащей рукой Рид вытащил из сумки свою визитную карточку и сунул ее в ладонь Тейту. – Постарайся вспомнить, а потом позвони мне, если…

– Послушай, приятель. – Голос Тейта дрожал от гнева. – Спасибо тебе за кофе, но ты обычный мошенник.

– Подожди, Уэс…

– Меня зовут Тейт. Оставь меня в покое. – Он посмотрел на визитку, зажатую между пальцами, а затем бросил ее вместе со своим нетронутым кофе в ближайшую мусорную корзину. – Не ходи за мной, иначе я вызову полицию.

Глава 21

Тейт Дункан сжимал руль дрожащими руками, останавливая машину у обочины. Он постарался успокоиться.

Его зовут Тейт Дункан. Его родители – Уильям и Марион Дункан.

Его невеста – Клэр Уотерсон.

Его усыновили. И да, в детстве у него был английский акцент. Но его родная мать отдала его в приют после того, как умер его отец, а вскоре после этого она сама умерла. У него были свидетельства о смерти родителей!

– Скотт и Натали Уинтерз. – Он произнес вслух имена своих биологических родителей; его голос звучал в машине глухо и отчаянно. Если то, что сказал ему незнакомец в кафе, правда, значит, его приемные родители врали ему всю жизнь? Или они его похитили?