Читать «Роберт Блох - Ночь, когда они испортили вечеринку» онлайн - страница 7

Город распадался на наших глазах. Лучи обрушивались с точек на небе. Люди бежали между лабиринтами зданий. Люди исчезали. Так же как и здания. Лучи продолжали падать. И монстры с металлическими лицами маршировали на металлических ногах, нетронутые этими лучами. Крики поднялись над громом.

- В чем смысл? - прогудел Честер Гарланд. - Выключи!

Руди встал.

- Я... я не могу, - сказал он.

- Не можешь?

- Нет. Смотри. - Он поднял руку. Он держал провод, заканчивающийся в розетке. - Я не могу, потому что он не включен. Он не был включен.

- Не был включен?

- Тогда что же мы все видели?

- Это какая-то шутка?

Внезапно раздался гром, и экран погас. Кто-то хмыкнул.

- Что ты пытаешься сделать, Руди - напугать нас?

- Клянусь, телевизор не был подключен.

- Бла! - Честер Гарланд и его жена бросились к двери в гостиную. Китти и остальные толпились за ними.

- Почти обманул меня, - сказал доктор Санбреннер.

- Но... - ответ Руди был заглушен очередным раскатом грома. Это пришло не от телевизора, а снаружи. Стены начали вибрировать.

- Это шторм, - сказала Китти. Когда все собрались в баре, она прошла через комнату к окну. Я наблюдал за ней, когда Руди достал пару новых бутылок.

- Ну, отмочили, - посмеивался он. - Что это было?

Я смотрел, как Китти смотрит в окно, как ее глаза расширяются, как ее руки нервно сжимают подоконник.

- Вечеринка окончена, - пробормотала я.

Но никто не слышал меня. Внезапно над громом, который раздался на улицах внизу, послышался крик Китти.

Она все еще кричала, когда мы все бросились к окну и смотрели на то, что происходит в мире снаружи.

1 Пентобарбитал - барбитурат, используется в медицине как снотворное средство в виде калиевой и натриевой солей. Наиболее известное торговое наименование - 'Нембутал'. Вследствие высокой растворимости пентобарбитал является барбитуратом быстрого действия.

2 Потомак - река на востоке США.