Читать «Репортаж о главном гаде галактики» онлайн - страница 170

– Мистер Фаррел, я репортер канала «Голос Галактики». Так получилось, что недавно я узнала о происходящем в тюрьме «Хэйзел».

– Что там может происходить? Это самая охраняемая тюрьма Лиги Планет.

– Согласно принятой Лигой конвенции, статья 137 о правах гражданина Лиги, каждый, независимо от расовой принадлежности, имеет право на судебное разбирательство и наказание только в рамках законодательства. Мы полагаем, именно в этой тюрьме содержатся заключенные, к которым эти правила почему-то не применяются. Или конвенция носит избирательный характер? – прищурилась я, продолжая монолог и в красках расписывая нарушения прав граждан.

– Мисс, вы хоть понимаете, о какой тюрьме говорите? «Хэйзел» – не простая колония; это место, где содержатся особо опасные преступники! Но, могу заверить, все там по закону. Мне ежемесячно приходят отчеты.

– Если бы мы смогли сделать репортаж и показать, что все действительно в порядке, слухи бы прекратились. Скоро выборы нового состава конгресса. Нарушения не пойдут на пользу землянам – диссы и уруги могут перехватить несколько позиций. А ведь тюрьма под юрисдикцией землян.

– Ладно, может, вы и правы. Так что требуется от меня?

– Всего лишь пропуск. Для меня и моей съемочной бригады.

– Хорошо, я договорюсь. Вас проведут по разрешенным секторам. Можете даже взять интервью у заместителя начальника. Но на этом все. Вы не ОСКБ, чтобы устраивать нам проверку. Это лишь затем, чтобы народ удостоверился в нерушимости законодательства для каждого гражданина Лиги Планет. Вам выдадут сопроводительный документ и виртуальные пропуска, и я предупрежу о вашем визите. А сейчас прошу меня покинуть, есть срочные дела…

В общем, Джонатан Фаррел оказался неплохим человеком. Возможно, он и не знал, что происходит на самом деле. Но доверять ему до конца я пока не могла. Сначала нужно вытащить Террела, а потом решать остальные вопросы.

Через несколько часов уже в другой части планеты я получила от мрачного работника министерства четыре пластиковых пропуска и голограммный документ о разрешении на влет в охраняемую зону. Имена на пропусках стояли чужие, работников нашего агентства. Но вместо землянина на одном из них был указан офлин – Кроот вовремя успел взломать базу агентства «Голос Галактики» и заменить информацию, сразу же после выдачи вернув все на место.

Улетев на выходные на одну из околоземных станций со спа-салонами, бассейнами и зоной отдыха – якобы тратить заработанные деньги и снимать стресс, – я пересела на корабль дэра Кроота. И мы успешно покинули Солнечную систему.

Как ни странно, офлин впервые за время нашего знакомства похвалил меня. Он не говорил, куда мы летим – сказал лишь, что у него есть сюрприз.

Время полета тянулось бесконечно долго. И у меня в голове крутились десятки вариантов. Я полагала, что мы летим на Альгамму или Амеран, или на одну из станций. Но не угадала. Когда мы в очередной раз вышли из гиперпространства, то я увидела то, о чем раньше лишь слышала, да и то в сплетнях.