Читать «Реквием Земли» онлайн

Энн Гимпел

Энн Гимпел

Реквием Земли

Перевод: Оксана Гладышева

Редакция: Мария Гридина (1–4 гл.), Светлана Застука (с 5 гл.)

Вычитка: Оксана Гладышева, DisCordia

Дизайн обложки: Milena Lots

Объем: в книге пролог и 27 глав

Возрастное ограничение: 18+

Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использования кроме ознакомительного чтения запрещено. Публикация на других ресурсах осуществляется строго с согласия Администрации группы. Выдавать тексты переводов или их фрагменты за сделанные вами запрещено. Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.

Пролог

Эйслин пыталась остановить видения, преследовавшие ее уже больше года, но они постоянно крутились в голове. Она зажмурилась еще крепче, но мысленные образы всплывали даже за закрытыми веками, такие же яркие, как будто все это произошло только вчера. Эйслин, сжав в руке свои волосы, жестко дернула, но картины того, как начался ее персональный ад, не сбавляли скорость. Эйслин всхлипнула во мраке южноамериканской душной ночи, который с каждой секундой окутывал ее все больше…

Ее мама закричала на гэльском, «Deifir, Deifir1» и вновь подтолкнула Эйслин в спину. Девушка пыталась бежать, как того требовала мать, но ей было слишком тяжело понять, что от нее хотят. Эйслин проигнорировала слезы, катящиеся по лицу, и в темноте споткнулась на крутом склоне горы Боливии. Ноги дрожали. Тошнота подкатывала к горлу. Мама тоже плакала, а между всхлипами проклинала себя и богов. Эйслин достаточно знала гэльский, чтобы понять, что мать пыталась отговорить отца от похода к древнему молитвенному месту инков, но Джейкоб ее не послушал.

Эйслин пронзило новое видение: искореженное тело ее мертвого отца, лежащего в храме на высоте тысячи футов. Всего несколько часов назад ее жизнь была нормальной. Теперь же ее мама превратилась в обезумевшую от горя ведьму. А ее любимый папа, ласковый великан, был мертв. Его убили те ужасные существа, которые появились из земли. Прекрасные мужчины с длинными шелковистыми волосами и светящимися глазами. Их кожа отливала золотом. Видимо, их призвали с помощью древнего обряда в храме. Воспоминания о них были сравнимы с попыткой засунуть руку в пламя, боль казалась невыносимой и мешала проанализировать случившееся.

Эйслин боялась оборачиваться, ведь Тара раз уже ударила ее. Еще один поток фраз на гэльском заставил ее отяжелевшие усталые ноги двигаться быстрее. Ее мама явно опасалась, что существа последуют за ними, но Эйслин считала, что они с мамой их не интересуют. Ведь как минимум сотни полуголых и обожающих монстров прихожан оставались в храме на высокой горе.

В святилище Тара прогнала ее прочь, но бросив последний взгляд на толпу, Эйслин увидела одного из самых смертоносных экзотических существ, который в этот момент развернул к себе женщину, собираясь в нее проникнуть. Даже несмотря на то, что Эйслин впала в странный ступор, сексуальный накал ощущался настолько остро, что ей потребовался весь самоконтроль, чтобы не подбежать к нему с мольбой взять ее вместо этой женщины. В конце концов, она была моложе и красивее. И в тот момент не имело никакого значения, что существо только что убило ее отца.