Читать «Распределенные системы. Паттерны проектирования» онлайн - страница 97
Б Бёрнс
Об иллюстрации на обложке Животное на обложке книги — яванский воробей. Эту птицу ненавидят в дикой природе, но обожают в неволе. Ее латинское наименование — Padda oryzivora . Padda означает «заливное поле», метод выращивания риса, а oryza — сорт риса. Следо-вательно, Padda oryzivora буквально переводится как «пожи-ратель риса с полей». Иногда этих птиц также называют рисо-выми воробьями. Фермеры убивают тысячи диких яванских воробьев, иначе те уничтожат их урожай. Они также ловят этих птиц с целью продажи и употребления в пищу. Несмотря на неравную борьбу, яванские воробьи процветают в Индонезии, на Яве и Бали, а также в Австралии, Мексике и Северной Америке. Их оперение имеет перламутрово-серую окраску, переходящую спереди в бледно-розовый цвет, а ближе к хвосту — в белый. У воробья черная голова и белые щеки. Ноги, перья вокруг глаз и огромный клюв — ярко-розового цвета. Песнь яванского воробья начинается с отдельных нот, похожих на звон колокольчика. Потом она перерастает в сплош-ную трель со звуками трещотки, высокими и низкими нотами. Питаются птицы в основном рисом, но не брезгуют мелкими семечками, травинками, насекомыми и цветковыми растениями. 222 Об иллюстрации на обложке
В дикой природе яванские воробьи обычно строят гнезда из сухой травы под крышами зданий, в кустах или на верхушках деревьев. Они откладывают по 3–4 яйца в период с февраля по август.
Их впечатляющее оперение, завораживающие трели и простота в уходе обусловили высокий спрос на них в качестве домашних питомцев. В настоящее время яванские воробьи находятся под охраной. Обеспечиваются все условия, чтобы спрос на них удов-летворялся за счет птиц, разведенных в неволе. Многие из животных, изображенных на обложках книг изда-тельства O’Reilly, находятся под угрозой исчезновения. Все они важны для нашей природы. Чтобы узнать, как им помочь, по-сетите сайт animals.oreilly.com .
Изображение на обложке взято из книги The Royal Natural History («Королевская естественная история») Ричарда Ли-деккера (Richard Lydekker).
Распределенные системы.
Паттерны проектирования
Перевел с английского
Заведующая редакцией
Руководитель проекта
Ведущий редактор
Художественный редактор
Корректоры
Верстка
Изготовлено в России. Изготовитель: ООО «Прогресс книга».
Место нахождения и фактический адрес: 194044, Россия, г. Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр., д. 29А, пом. 52. Тел.: +78127037373.
Дата изготовления: 02.2019. Наименование: книжная продукция. Срок годности: не ограничен. Импортер в Беларусь: ООО «ПИТЕР М», 220020, РБ, г. Минск, ул. Тимирязева, д. 121/3, к. 214, тел./факс: 208 80 01.
