Читать «Разведчик (Хондо)» онлайн - страница 52
Луис Ламур
Вернувшись, Хондо поел вместе с Джонни.
Вскоре он сказал:
- Пора возвращаться. Мама, наверное, волнуется. На сегодня достаточно.
И пока Джонни набирал воду во фляжки, он пошел еще раз взглянуть на местность, и тотчас поспешно вернулся.
Четверо индейцев ехали прямо к скале. Они уже были так близко, что Хондо смог рассмотреть их лица и одежду. И его худшие опасения начали оправдываться: он узнал горных индейце", редко появлявшихся в этих местах и вряд ли знавших Витторо. Они ехали медленно, пристально глядя под ноги лошадям.
- Джонни, - сказал он, стараясь сохранять спокойствие. - Беда. Горные апачи... не из племени Витторо.
Мальчик, казалось, совсем не испугался, наоборот, был полон желания сражаться.
- Мы будем стрелять? - вдруг спросил он.
- Попробуем без этого обойтись, - отвечал Хондо. - Иногда можно избежать крови. Мирное решение - лучшее решение.
Они ждали. Вдруг из-за скалы донесся стук копыт, и вскоре перед Хондо и Джонни выросли четыре фигуры смуглолицых всадников.
Хондо взвел курок револьвера.
- Начинается. - И сурово приказал Джонни: - Уйди за камень и оставайся там, пока не позову.
Их разделяло не более, чем тридцать ярдов.
- Ола, братья! - Хондо услышал сзади шаги, - это Джонни ослушался его и вышел из укрытия.
Индейцы остановились. Наступило тягостное молчание. Потом они медленно, глядя мимо Хондо, поехали навстречу. Он оглянулся и увидел, что Джонни надел на лоб повязку, подаренную Витторо. Апачи были поражены, заметив индейский знак на голове белого мальчика.
- Кто он? - глухо спросил один из всадников.
- Кровный брат Витторо. - Хондо старался говорить торжественнее. - Это Маленький Воин!
Индейцы, Хондо чувствовал, не поверили ему. Один из них держался поодаль от товарищей. Он время от времени бросал злобные взгляды на Хондо, и тот не спускал с него глаз.
Имя Витторо, наконец, подействовало на них.
- Что вы здесь делаете?
- Мальчик знакомится с пустыней. Таково желание Витторо. - И добавил: - Мальчик должен быть воспитан настоящим воином.
Апачи, кроме одного, улыбнулись.
- Маленький Воин снимает скальпы, - засмеялся индеец, подъехавший ближе всего к Хондо.
Индейцев насмешил серьезный вид Джонни, и они громко захохотали. Молчал только один из них, прятавшийся за спинами троих воинов.
- Так Маленький Воин снимает скальпы? - переспросил индеец.
- Да, и все они добыты в бою. - Уроки Витторо не прошли даром.
Всадники повернули назад, когда вдруг последний остановил их.
- Я его знаю, - сказал он вдруг, - он был разведчиком у белых.
Остальные немедленно остановились и пронзительно смотрели на Хондо.
- Да, я был разведчиком у солдат, - согласился Хондо, подчеркивая слово "был". - И еще я жил среди мескалеров. Вам это не нравится?
В его голосе прозвучал вызов. Но гораздо хуже было бы показать индейцам, что ты боишься.
- Я убивал солдат, - похвастался один из воинов.
- А я - апачей.
Они переглянулись. Индеец высокого роста что-то злобно прорычал. Хондо видел, что им понравились лошади и винтовка Хондо, беда могла разразиться в любой момент.