Читать «Разбойный эскадрон» онлайн - страница 40

Мгновение Ведж постоял, разглядывая ряды значков на борту своего свежеокрашенного красавца. "Колесники", "лохи", "жмурики", украшение коллекции - две Звезды Смерти, а под широкой красной полосой, разделяющей фюзеляж надвое, новый ряд, угловатые истребители сси-руук. Долгая была драка… При воспоминании свело судорогой правую ладонь; Ведж как бы между прочим размял руку, стараясь не смотреть на белый рубец шрама. А врачи говорили, до свадьбы заживет, даже следа не останется. Да, драка получилась затяжная. И похоже, не последняя…

За спиной раздалось пощелкивание и скрежет, потом затарахтел М3.

- Мастер Зрайи приносит глубочайшие извинения, но он не сумел уместить на предоставленном пространстве все значки, поэтому каждая красная отметка означает целую эскадрилью. То есть двенадцать машин.

Ведж с хмурым видом повернулся к дроиду:

- Ты полагаешь, что я понятия не имею, сколько машин составляют эскадрилью?

- Так точно, сэр. То есть никак нет, сэр. Разумеется, сэр…

Ведж не спускал с робота-секретаря мрачного взора и молчал.

- Прошу прощения, сэр, вы обязаны меня простить, потому что у верпинов счет основан на цифре шесть, тогда как люди, многие гуманоиды и некоторые другие расы имеют десятеричное счисление, и/или совмещенное с двенадцатеричным. Кстати, занимательный факт, коммандер, дюжина известна и верпинам, они называют ее "четыре кулака". Все дело в том, что…

Ведж прервал его словоизвержение нетерпеливым жестом:

- Тогда скажи Зрайи, пусть сгруппирует значки по дюжинам, а лучше всего по гроссам.

- Гроссам, сэр?

- Двенадцать раз по двенадцать, М3. Кореллианская мера счета, если тебе неизвестно.

- Сто сорок четыре?! - ужаснулся робот. - По четыре отряда?

- Или по сорок восемь кулаков, - мстительно добавил Ведж, - если на языке верпинов.

- О, сэр!!! - М3 в отчаянии оглянулся на бурого инсектоида, что наступал им на пятки. - Сэр, если бы я мог предположить!.. если бы я только знал, что вы бегло разговариваете на верпине!..

- М3.

- … я бы никогда не позволил себе…

- М3!

- … усомниться и предложить…

- М3!!!

- Слушаю вас, сэр.

- Заткни пасть. На верпине я в силу своих физиологических возможностей не сумею выговорить ни словечка, я просто умею считать. И будь так любезен, позволь мне завершить инспекцию.

Чтобы подавить в себе желание развинтить робота-секретаря на запасные части и в таком виде отослать адмиралу с выражением глубочайших соболезнований, пришлось сделать медленный вдох и такой же медленный выдох. Надо будет поинтересоваться у Скайуокера, как он справляется с Ц-3ПО? Стоп, ничего не выйдет. У меня нет сестры-близнеца, которая постоянно маячила бы неподалеку и отвлекала огонь на себя. Жаль.

Внимательный осмотр двигателей на правой плоскости медленно возвращал утраченное равновесие. Плавный изгиб стабилонов изгнал из души последние клочья мрака, а после любования на обтекатель механизма поворота крыла и тщательно подогнанный экстрактор Ведж вновь повеселел. Потом Антиллес изучил дефлекторные проекторы. Первое, что он затвердил во время первого знакомства с машиной (Спасибо тебе, Папа Галаман за науку!), это то, что самой важной деталью "инкома Т65" является дефлекторный щит. Именно он защищает пилота от многих неприятностей.