Читать «Рабы Нового Вавилона» онлайн - страница 160

41

Сурка - местная мелкая противная, костлявая рыбешка, считающаяся фризерами мусором в добыче.

42

"Тропа", "протропить" - слова из лексикона Черных факторов и тех фризеров, которые с ними связаны. Означает - осуществить более - менее безопасный доступ одному или нескольким фризерам в Посление. Сложность заключена опять же в отсутствии у фризеров легальных УИЧей (см.)

43

Тихуха - вещество, добываемое из редкого вида водорослей Нового Вавилона. Не имеет ни вкуса, ни запаха. Растворяется без осадка во всех наиболее употребительных жидкостях, начиная с простой воды и кончая любыми видами алкоголя. Не производит никакого действия на принявшего, до тех пор, пока не будет активировано специально откалиброванным электромагнитным сигналом. После это оно взрывается. Эквивалент 1 капля ~ 200 г тротила. Не будем акцентировать внимание на том, что после этого остается от принявшего тихуху во внутрь. Впрочем, если пролить тихуху на одежду, то она впитается через кожу. Последующий эффект аналогичен вышеописанному.

44

Морские скорпионы - тот самый деликатес, который не отважились есть Айм и Реогр в корчме "Пьяные клешни". Едят их живыми, причем сперва заставляют их ужалить себя в язык, потом немного ждут, когда ноги начинают неметь от яда и тогда только начинают есть их мясо. Мясо морских скорпионов в сочетании с их ядом вызывает легкое эйфорическое состояние

45

Пиви - Нововавилонские нелетающие шерстистые птицы, обитающие исключительно на плато, под которым располагался описываемый фриз. Местные фризеры одомашнили их и используют в качестве верховых и вьючных животных. Но при этом и не брезгуют их яцами.

46

Денежное обращение у фризеров практически отсутствует. Черные факторы, поставляющие им ту продукцию, которую они не могут выработать в своих фризах, осуществляют натуральный обмен. Причем каждый фриз специализируется на производстве тех ресурсов, которые ему доступны. Так, тот фриз, в котором обитал Вечный Хус поставлял своему Черному фактору конкреции стотения ("икру"), рыбу и другие морские деликатесы. С началом плаваний Ставра особый интерес возник у Черного фактора к членам рептоидов и, несомненно, к "синей крови". Процесс натурального товарообмена и называется ченжеванием.

47

"Прозрачные пальчики" - сленговое название кристалина.

48

Пастух - типа контролера, налогового инспектора или аудитора, который курирует Черных факторов на местах.

49

Навигатор первого класса - пилот гиперсветовых звездолетов (не джамперов). Одновременно имел права командира лихтера - челнока для транспортировки грузов и людей на поверхность планет и обратно на борт звездолета

50

Багг - подслушивающее и подсматривающее микроустройство ( не путать с багги!).

51

Эллалиум - Местный каучуконос, отличающийся тем, что очень быстро застывая, образует столь прочную пленку, которую нельзя уничтожить механически. Ее можно только расстоврить соком другого эндемика - горгории прямолистной.

52