Читать «Р. Говард. Собрание сочинений в 8 томах - 4» онлайн - страница 26

—Чем они клялись, девочка?— спросил Вулфер. Топор он все еще держал в руках.— Должно быть, могилами своих матерей? Это их любимая клятва.

—Их жрец поклялся Голкой, богом Луны,— ответила она.— Он поклялся, что луна остановит кровь в его жилах, если он не отпустит Рольфа живым и невредимым.

Вулфер взглянул на Кормака, приподняв бровь. Кельт кивнул.

—Такую клятву пикты должны были сдержать,— произнес он.— Рольф, конечно, это знал не хуже нас. Поднимись, принцесса. Он молод и полон сил, а его раны не столь глубоки, чтобы отнять у него жизнь. Но его нужно побыстрее перевязать.

Девушка благодарно взглянула на Кормака и поднялась.

—Значит, я должен оставить этого храбреца, моего кровного врага, в живых? Так, что ли, кельт?— спросил Вулфер.

—Да,— твердо ответил Кормак, глядя ему в глаза. Ют вздохнул.

—Бьорн, ты лучше всех знаком с искусством врачевания. Сделай все возможное, чтобы спасти этого молодца.

—А что делать с ним потом?— растерянно произнес Марк. Он обвел взглядом своих товарищей, избегая смотреть на бледное лицо Елены.— Отнесем его к его кораблю и оставим там?

—Рольф отправится с нами,— сказала Елена.— Вулфер хмыкнул. Девушка вспыхнула и опустила глаза, затем решительно вскинула голову и продолжила: — Мы с ним так решили. Если мой брат благословит нас, я выйду замуж за Рольфа. А если Геринту будет угодно по-другому распорядиться его судьбой, я все равно останусь с ним.

—Ну, это нас уже не касается,— сказал Кормак.— Главное — вернуть тебя брату.

—Принцесса, ты сошла с ума!— воскликнул Марк.— А как же обещание, которое ты дала мне?

—Тебе его дал мой брат!— ответила Елена.— Мы с Рольфом любим друг друга с тех пор, как встретились два года назад!

—Два года назад, после того, как его отец залил кровью нашу землю! А своих сыновей, когда они вырастут, ты отправишь на юг, чтобы они продолжили то, что начал их дед?

—Время кровопролитий когда-нибудь должно закончиться,— просто сказала девушка. Она опять покраснела, но это была краска гнева, а не стыда.— Если я могу приблизить этот день, выйдя замуж за человека, который любит меня, который рисковал жизнью ради моего спасения,— пусть будет так, Марк. Пусть будет так!

Марк еще не успел убрать в ножны меч, на котором уже засыхала кровь жреца пиктов. Словно в беспамятстве, он занес меч над Еленой. Донал хотел схватить бритта, но наткнулся на руку Кормака.

На голову Марка опустился топор Вулфера. Бритт выронил меч, его тело обмякло, однако упал он не сразу, а только когда ют освободил топор.

Елена, оцепенев от ужаса, смотрела на Вулфера. Он оторвал полосу от плаща Марка и вытер свое страшное оружие, затем спокойно произнес:

—За тебя, девочка, мы должны получить сотню фунтов золотом. Разве я мог позволить кому бы то ни было лишить нас обещанной награды?

Кормак взглянул на тело Марка и произнес:

—Его время прошло. Может быть, он и сам успел это понять. Однако мы отвезем тело его воинам и скажем им, что он погиб, как герой, окруженный бешеными пиктами.

Елена опустилась на колени и разрыдалась. Она бессознательно гладила руку Рольфа. Донал вздохнул и убрал в ножны свой меч.