Читать «Путник сновидений (части 1-4)» онлайн - страница 367

[5] «Нагваль — этим понятием обозначается человек — мужчина или женщина — обладающий энергетической конфигурацией особого типа, которую видящий воспринимает как двойной светящийся шар. Видящие считают, что когда такой человек вступает в магический мир, его избыточная энергия превращается в мерило силы и способности к лидерству. Нагваль, таким образом, является естественным лидером, его призвание — возглавить группу магов» (Карлос Кастанеда «Искусство сновидения»).

[6] Фразу «огромный чёрный паук» я взял в кавычки, потому что это то, что я «видел», но это существо не являлось на самом деле тем, что я воспринимал. Если мы видим или воспринимаем нечто, ранее никогда не виданное и не можем это опознать и осмыслить, то «оно» проявляется в форме, наиболее приближенной в нашем ассоциативном ряду. — Примеч. авт.

[7] Адрес ссылки я заменил прочерками, всё-таки просили не разглашать. — Примеч. авт.

[8] Пять общепринятых определений хакера: 1) программист-фанатик, занимающийся доскональным изучением информационных систем с целью расширения их возможностей; 2) плодовитый программист, быстро пишущий хорошие программы; 3) эксперт в области компьютерных программ; 4) цвет мирового сообщества программистов; 5) компьютерный хулиган и похититель информации (так называемый «крэкер»). — Примеч. авт.

[9] Триксы — трюки или «хитрые» приёмы, используемые программистами. — Примеч. авт.

[10] Олли — в веровании индейцев яки означает мистическую силу, определённый тип энергии, который одушевлён и имеет свои характеристики. Более подробную информацию об олли можно получить в книгах К.Кастанеды. — Примеч. авт.

[11] Льюис Кэрол «Алиса в стране чудес» (ред.)

[12] Это не Эйнштейн выдвинул идею, а Пуанкаре и Лоренц. (ред.)