Читать «Путешествие на «Василиске»» онлайн - страница 194

Однако я, как водится, забегаю вперед. До получения необходимых мне ответов оставался не один год: тут требовалось дождаться кое-каких новостей из Байембе и результатов новых исследований в иных частях света. И все же главным сокровищем, вывезенным мною с Рауаане, оказалась отнюдь не куча кое-как обработанных осколков огневика, упрятанная в шляпную коробку на верхней полке моего гардероба, – им был вот этот самый гипсовый слепок, а также все порожденные оным вопросы.

Об авторе

В литературных целях Мари Бреннан не стесняется использовать свои обширные познания в антропологии, археологии и фольклористике. Кроме «Мемуаров леди Трент», ее перу принадлежит серия романов о Халцедоновом дворе, дилогия «Доппельгангеры», состоящая из романов «Воительница» и «Ведьма», а также еще нескольких романов в жанре фэнтези и более тридцати рассказов.

Узнайте больше об авторе на: www.swantower.com.

Примечания

1

В утробе (лат.). Здесь и далее – примеч. перев.

2

Льяло – на парусных деревянных судах особое место или ящик, установленный в средней части судна, куда стекала набиравшаяся в судно вода.

3

Диатрема – трубообразный вулканический канал, образующийся в результате однократного прорыва газов на поверхность.

4

На месте (лат.).

5

От лат. caelum («небо; воздух; атмосфера») + gerō («нести; держать»).