Читать «Путевые впечатления. Юг Франции» онлайн - страница 14

Маркиз скончался от потери крови в три часа сорок пять минут пополудни. Я прочел над его телом “De profundis”; после этого начальник стражи разогнул руку и ногу умершего, расстегнул его штаны и исподники и порылся в его потайном кармане, но не нашел там ничего, кроме небольшого Часослова Богоматери и маленького ножа.

Все трое удалились; я вышел следом за ними, чтобы получить указания Ее Величества. Королева, убедившись в смерти несчастного маркиза, высказала сожаление, что она была вынуждена отдать приказ о подобной казни, но подчеркнула, что это была справедливая кара за преступление и предательство, и добавила, что она будет молить Бога простить ее. Она велела мне позаботиться о том, чтобы тело маркиза было унесено из галереи и погребено, и сказала, что по ее желанию мне следует отслужить несколько месс за упокой его души. Я распорядился положить тело маркиза в гроб и, поскольку гроб был тяжелый, а дорога была скверная и туманная, велел погрузить его на телегу и отвезти в Авонский приход; викарию, капеллану и троим монахам было приказано мною сопровождать гроб и похоронить несчастного маркиза в местной церкви, близ кропильницы, что и было исполнено в пять часов сорок пять минут вечера».

Людовик XIV узнал об этом убийстве и счел пагубным, что кто-то помимо него притязает быть королем и вершителем правосудия во Французском королевстве; поэтому он через кардинала Мазарини выразил Кристине свое недовольство, и вот что она ответила в письме кардиналу:

«Монсеньер Мазарини!

Те у кто сообщил Вам об обстоятельствах смерти Мон-алъдесШу моего конюшего, были чрезвычайно плохо осведомлены. Я нахожу весьма странным, что для выяснения правды о случившемся Вы привлекаете так много людей. Тем не менее Ваш образ действия, при всей его нелепости, не должен был бы меня удивлять; однако я никогда не могла бы вообразить, что Вы или Ваш юный надменный повелитель осмелитесь выказывать мне хотя бы малейшую враждебность. Поймите же все, слуги и хозяева, малые и великие, что мне было угодно действовать таким образом и что я не должна и не желаю давать отчета в своих поступках никому, а тем более такому бахвалуу как Вы! Для человека Вашего ранга Вы играете странную роль; однако, какие бы причины ни заставляли Вас мне писать, я придаю этому слишком малое значение, чтобы Ваше письмо заинтересовало меня хоть на минуту. Хочуу чтобы Вы знали и сказали любому, кто хочет это услышать, что Кристину весьма мало заботит ваш двору а еще меньше заботите Вы сами; чтобы отомстить за себяу мне не нужно прибегать к Вашему огромному могуществу. Храня свою честь, я пожелала так поступить; моя воля — это закон, который Вы обязаны уважать! Ваш долг — молчать! И другим, тем, кого я уважаю не больше, чем Вас, следует знать, как они должны поступать с равными себе, прежде чем поднимать не приличествующий им шум.