Читать «Пусть мне будет стыдно» онлайн - страница 70
Тара Сивек
— Пожалуйста. Она ничего не знает. Оставь мою мать в покое.
— Не волнуйся, Пейдж. Думаю, это даже мило, что твоя мать пришла сюда, чтобы попытаться, как-то исправить создавшуюся ситуацию. Как поживаете, миссис МакКарти?—спрашивает ее Винни с приятной улыбкой.
Мама вопросительно приподнимает брови и немного опускает пистолет, который теперь направлен между его ног.
— Мисс МакКарти, ты старый болван.
Раздается выстрел,звук такой оглушительный в этой большой пустой церкви. Винни нехарактерно пронзительно взвизгивает, хватается за бедро и падает на пол.
Я смотрю в шоке на Винни, рыдающего и корчащегося от боли на полу, кровь сочится у него между пальцами.
— О, мой Бог. Ты выстрелила в него,— с восхищением шепчу я.
Мать дует на воображаемый дым из ствола пистолета, именно так показывают в шоу Дикого Запада.
— Я хотела отстрелить его мужское достоинство. Мне нужно побольше тренироваться в тире.
Наше внимание переходит от Винни, истекающего кровью на полу, к шуму в противоположной стороне помещения. Я забыла о Мелани и Джованни. Он, наверное, потерял свое самообладание от происходящего, как только его босса подстрелили, и Мелани удалось совершить отличный удар ему в лицо. У него кровоточит губа, он ругается и кричит на Мелани, она же пинает его в голень, вцепившись ему в руку, пытаясь удержать его пистолет, направленным в потолок.
Она мне не нравится, но я не могу просто стоять и ничего не делать. В конце концов, я частный детектив, черт побери!
Несусь в сторону Мелани, я прыгаю на спину Джованни, как обезьяна-паук. Я хватаю его за волосы обеими руками и тянусо всей силы, насколько могу. Джованни сразу же отпускает Мелани и вместо того, чтобы поблагодарить меня за помощь, она разворачивается и вопя, как ненормальная, выбегает из церкви.
Локоть Джованни соединяется с моими ребрами. Боль заставляет меня отпустить его волосы. Его локоть опять попадает в то же место, отпихивая меня прочь причем так грубо, что я падаю на пол и приземляюсь прямо на копчик. Дыхание выбивается из легких, и Джованни пользуется паузой с моей стороны, чтобы отдышаться, заносит свою ногу назад и ударяет меня прямо в живот.
Я сгибаюсь пополам от боли, когда слышу громкие, визгливые крики банши из-за его спины. Поднимаю глаза, как раз вовремя, чтобы увидеть двух маминых подруг— Фрэн и Юнис ковыляющих к Джованни и начинающих колотить его своими сумочками.
— НЕГОДЯЙ! КАК ТЫ ПОСМЕЛ УДАРИТЬ ПЕЙДЖ!—гневно орет Юнис, в то время пока черная кожаная сумочка соединяется с его лицом.
— ТЫ ИМЕННО ТОТ, КТО УКРАЛ ПРИЧАСТИЕ ИЗ ЦЕРКВИ СВЯТОГО МИХАИЛА!— добавляет Фрэн, тыкая Джованни в живот своей тростью.
Встав с пола, я в восторге, как съеживается Джованни от сумочки-трость нападения, прикрыв голову руками.
— ПРЕКРАТИТЕ МЕНЯ БИТЬ! КАКОГО ЧЕРТА С ВАМИ ПРОИСХОДИТ?!— кричит Джованни. Его крики обрываются, когда сумочка Юнис заезжает ему по рту.
— Не кричите на меня, молодой человек!—вторит ему Фрэн, прикладывая трость ему прямиком на голову.
Передние двери с грохотом открываются, и двадцать человек в военной форме вместе с Тедом врываются в помещение с оружием наперевес.