Читать «Профессор бессмертия (сборник)» онлайн - страница 203

Прошло двое суток пребывания Подгорского в Родниковке. Ко времени прибытия парохода, направлявшегося вверх по Волге, такого же крупного американского, как тот, на котором Подгорский прибыл… Абатулов проводил гостя до ближайшей пристани.

— Прощайте! Прощайте еще раз! — закричал ему Подгорский с палубы, при первых поворотах неуклюжих колес американца.

— Нет! Никак не прощайте, а до свидания, здесь или там! — ответил ему Абатулов.

Публика, слышавшая это прощание, конечно, не поняла его.

Примечания

1

«Я умер в субботу, в шесть часов утра». Эмиль Золя (фр.)

2

Я не выношу этого слова. Напишите. (фр.

3

Чудовище (фр.)

4

Подъездная дорога (фр.)

5

Парадный двор (фр.)

6

Пуд (фр.)

7

Пруды (фр.)

8

Сдаюсь на милость победителя (фр.)

9

Ну, ну, Зоя, дитя мое… мужайся (фр.)

10

Да, тетушка, я буду мужественна (фр.)

11

О смерти и о мертвых (лат.)

12

О мертвых следует говорить либо хорошо, либо ничего (лат.)

13

О мертвых следует говорить или хорошо, или плохо (лат.)

14

Здесь покоится достойная дама… (фр.)

15

Здесь покоится сердце маркиза… (фр.)

16

В комнату короля! В комнату короля!.. (фр.)

17

Но это поразительно!

18

Прозвище Столыпина, которое ему дали товарищи.

19

Между прочим, известен исторический факт, что св. Митрофаний не хотел освящать в Воронеже дворец Петра, в котором на виду всех, в подражание Версальскому двору, были поставлены статуи обнаженных греческих богинь. Митрофаний, рискуя собственной жизнью, добился того, что статуи эти были сняты.