Читать «Прости, но я хочу на тебе жениться» онлайн - страница 32
Федерико Моччиа
— А кто такой этот Фридрих Крис Тингер? Никогда не слышал этого имени...
— Фридрих Кристоф Этингер, духовник.
— Ясно. Спасибо за совет, Алекс, но всего несколько слов не вылечат меня так скоро!
— Знаешь, ещё эта фраза была в фильме «Спасите Грейс», там люди всех возрастов без конца курили траву... В общем, в жизни столько всего. Единственная проблема в том, как мы пользуемся этим.
Энрико улыбается.
— Знаешь, что? Иногда слова всё-таки действуют... Но потом я останавливаюсь и думаю: чёрт возьми, как же я скучаю по Камилле. И тогда все мысли теряют свою силу, даже все красивые фразочки этого твоего духовника... Мне в голову приходит только одна фраза Васко: «Но боль чувствую лишь я, не ты».
Алессандро изображает улыбку. Как же точно, боль овладевает тем, кто её прочувствовал, и нет в мире слов, которые помогут объяснить это или заставят страдающего чувствовать себя лучше. С этим нельзя не согласиться.
12
Олли замечает, что Ники какая-то странная.
— Эй, что с тобой?
— Почему ты спрашиваешь?
— У тебя такое лицо...
— Нет, ничего. Энрико бросила жена.
Эрика готовит коктейль для всех: клубника, банан, персик и молоко. Выключает блендер. Задумывается на мгновение.
— А кто из них Энрико? Ах, да... Он мне не нравится...
— Эрика!
— Послушайте, девчонки, я просто подумала о нём...
— Ты уже несколько лет просто думаешь!
— Ты о чём? Я начала встречаться с тем Стефано, думала, он писатель, а он оказался просто переводчиком в издательстве...
— Понятно, но что было важнее? Его работа или то, какие чувства он в тебе вызывал и что делал для тебя?
— Не знаю, но вообще-то он заставил меня чувствовать себя обманутой!
— Но не ты ли сама себе навоображала, каким он должен быть, просто читая то, что у него в ноутбуке, и притворялась, что парень по другую сторону – принц голубых кровей!
— Что ты несёшь? Он даже не переводил никакие любовные романы!
— В любом случае, после переводчика был Серджио, художник, потом Джанкарло, врач, и Франческо, спортсмен... И как произошло, что ни с кем из них у тебя ничего не вышло, и никто не задержался дольше, чем на месяц?
Эрика вздыхает. Снова включает блендер. А затем она повышает голос, чтобы подруги могли услышать её сквозь шум аппарата.
— Окей. Я просто экспериментировала. Что в этом плохого? Вы должны понимать, что просто одной истории недостаточно, чтобы понять, что такое любовь. К тому же, если такое вытворяет Олли, то вы не видите в этом проблемы, но когда это делаю я…
— А я-то здесь причём? — Олли подпрыгивает на диване, хватает подушку и кидает в Эрику с криками: — К тому же, мои отношения длятся больше нескольких часов! Давай, скажи нам, в ком дело! Это дрессировщик Освальдо?! Или проводник Саверио?!
Ники улыбается.
— Нет, это блендер Саверио! Можешь хоть на секунду выключить эту штуку?
— Отлично... издевайтесь надо мной, если хотите. Его зовут Джованни и он стоматолог.
— Хорошо, по крайней мере, он может нам пригодиться...
— А мне кажется, что в глубине души ты всё ещё влюблена в Джо.
— Ну что ты такое говоришь?
— Ты всё время повторяешь: «Ну что ты такое говоришь?», — Олли пародирует Эрику, сделав голос повыше. — Но по-моему, — подмигивает она ей, — ты знаешь, что я говорю правду!