Читать «Приют последней надежды» онлайн - страница 117

5

Замок Иф (фр. Châteaud'If) – фортификационное сооружение на острове Иф Фриульского архипелага в Средиземном море. Замок фигурирует в романе «Граф Монте-Кристо» французского писателя Александра Дюма. Именно в нем провел свое многолетнее заточение главный герой романа Эдмон Дантес.

6

Имеется в виду американский приключенческий фильм 1999 г. «Мумия» (англ. The Mummy) и его сиквелы «Мумия возвращается» и «Мумия: Гробница императора драконов».

7

Из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира (1564-1616).

8

Британские археологи обнаружившие гробницу Тутанхамона.

9

Мужчину легко узнать, женщина же не выдает своей тайны (И.Кант).

10

Друзьями себя называют. Врагами – являются (А. Шопенгауэр).

11

Американский сериал в жанре фэнтези, снятый по циклу книг «Песнь Льда и Пламени» Дж. Мартина каналом HBO.

12

Японская богиня солнца.

13

Вымышленная книга, придуманная Говардом Лавкрафтом и часто упоминаемая в литературных произведениях, основанных на мифах Ктулху.

14

Иллюстрированный кодекс, написанный, предположительно, в первой половине 15 века неизвестным автором на неизвестном языке с использованием неизвестного алфавита.

15

«Витязь на распутье» – картина Виктора Васнецова.

16

Также именуемый Мидгардсорм – морской змей из скандинавской мифологии, сын Локи.

17

Отсылка к повести английского писателя Джона Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно».

18

Главный герой карело-финского поэтического эпоса «Калевала»

19

К. С. Льюис использует этот мотив в книге «Племянник чародея».

20

«Путешествие к центру Земли» (фр. Voyage au centre dela Terre) – научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна.

21

Олененок Бэмби – герой классического полнометражного анимационного фильма, снятого студией «Walt Disney Productions» по мотивам книги австрийского писателя и журналиста Феликса Зальтена «Бэмби».

22

Петир Бейлиш по прозвищу Мизинец – персонаж цикла книг Дж. Мартина «Песнь Льда и Пламени», лорд-протектор Долины Аррен, бывший мастер над монетой и член Малого совета, владелец нескольких борделей в Королевской гавани.

23

Речь идет о периоде в истории Египта с 1914 по 1922 год, когда страна находилась под протекторатом Великобритании.

24

Георг V (3 июня 1865 – 20 января 1936) – король Великобритании и Ирландии, император Индии.

25

Внутриигровое видео или кат-сцена (англ. Cut-scene – вырезанная сцена, врезка, сценка) – это эпизод в компьютерной игре, в котором игрок слабо или вообще никак не может влиять на происходящие события, обычно с прерыванием геймплея. Кат-сцены используются для развития сюжета, визуального представления игрового прогресса и заполнения пауз в геймплее.

26

Графство на западе Англии.

27

Государственная структура Египта, зародившаяся в 1859 г. и ответственная за сохранение, охрану древностей и регулирование археологических раскопок в Египте.

28

Популярное среди поклонников Поттерианы наименование команды Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермионы Грейнджер.