Читать «Принцесса в розовом» онлайн - страница 95
Мэг Кэбот
Кроме, разве что, одной детали: не Борис бросил Лилли, а она его.
Но не могу же я ей так сказать. Это уж битье лежачего.
Трудновато общаться с угнетенной Лилли, переживающей личный кризис, когда:
а) я сама так счастлива;
б) мама с бабушкой все еще воюют где-то в квартире.
Я извинилась перед Лилли и положила трубку на стол. Вышла из гостиной и крикнула:
– Бабушка, ради всего святого, пожалуйста, позвони в «Хот Манже» и попроси взять Джангбу обратно, тогда ты сможешь вернуться в свой номер в «Плазе» и оставить нас В ПОКОЕ.
Мистер Джанини сидел за кухонным столом и делал вид, что читает газету.
– Думаю, – сказал он, – если ты хочешь прекратить забастовку, просто взять на работу молодого мистера Панасу уже недостаточно.
Конечно, это было для меня большим разочарованием. Ведь я практически ничего не могу найти в своей комнате – повсюду лежит бабушкино барахло. Меня все-таки деморализует, когда я лезу в ящик с нижним бельем, ожидаю увидеть там трусики «Королева Амидала» и нахожу там бабулины ЧЕРНЫЕ ШЕЛКОВЫЕ КРУЖЕВНЫЕ ПАНТАЛОНЧИКИ.
Моя бабушка носит белье, которое гораздо сексуальнее моего. Это совершенно выбивает из колеи. Наверное, из-за этого мне придется годами ходить к психотерапевту.
Но никто не заботится о душевном здоровье детей…
Я вернулась в свою комнату, снова взяла трубку, а Лилли все еще говорила о Борисе. Похоже, она и не заметила, что я отходила.
– …но мне никогда особо не нравилось то, что между нами происходит, пока все не закончилось, – говорит она печально.
– Угу, – говорю я.
– А теперь я умру старой девой в компании пары кошек. Я, конечно, не возражаю, потому что мне не нужен мужчина, чтобы чувствовать себя полноценной личностью, но все же я всегда представляла себя рядом с постоянным любовником, по крайней мере…
– Угу, – говорю я.
Я только что заметила, к своему немалому озлоблению, что Роммель решил приспособить мой рюкзак под свою постель. А еще, что бабушка весьма бесцеремонно измазала своим ночным кремом мои безделушки.
– И я знаю, что воспринимала его как он есть, и никогда не позволяла перейти дальше поцелуев, но, правда, он же не может надеяться, что Тина позволит? По-моему, она из таких, которые сначала потребуют, по крайней мере, предложения, до того как позволят кому-либо
Ого! Этот разговор сразу стал интереснее.
– Правда? Ты с Борисом не заходила дальше поцелуев?
– Нет, до этого не дошло, – грустно ответил а Лилли.
– Ас Джангбу?
Молчание.
Хорошие новости, Тина обрадуется… как только я смогу ей перезвонить и сказать.
Интересно, а мы с Майклом дойдем до этого завтра вечером… в конце концов, я впервые в жизни надену платье без бретелек.
И это все же ВЫПУСКНОЙ…
10 мая, суббота, 7.00
Можно подумать, что ПРИНЦЕССЕ удастся поспать перед ее первым в жизни выпускным.
КОНЕЧНО, НЕТ!
Вместо того чтобы проснуться от щебета птиц, как это случается с принцессами в книжках, я проснулась от криков Роммеля, терзаемого Толстым Луи. Роммель съел его завтрак. Роммель не вызывает у меня сочувствия. Если бы не его поведение на дне рождения, он не оказался бы сейчас в этой ситуации.
