Читать «Прикосновение тьмы (п-2)» онлайн - страница 145

Скотт Вестерфельд

23

«7/11» — сеть круглосуточных магазинов в двадцати странах (прежнее название — «Спидимарт», то есть «быстрое обслуживание»). Изначально эти магазины работали с 7 утра до 11 часов вечера, отсюда и название. Но большинство из них сейчас работают без перерыва и выходных. n_23

24

В англоязычных странах первым днем недели считается не понедельник, а воскресенье. n_24

25

«Про птичек и пчелок» — традиционное название просветительской беседы родителей со своими чадами о том, откуда берутся дети. n_25

26

Ударные волны, которые возникают в результате преодоления самолетом звукового барьера. n_26

27

Бробдигнег — страна великанов, которую посетил Гулливер вскоре после путешествия в Лилипутию. n_27

v.1.1 — внесены правки в оформление, дополнено описание документа (Alex1979).

About