Читать «Призыв Нергала» онлайн - страница 186

Небо озарилось взрывом сверхновой, и сверху грянул пронизывающий кости голос:

– Всем, кто откликнулся на мой призыв, защита будет предоставлена!

Конец четвертой книги

Примечания

1

Пуг, пуги (от англ. PUG – Pick Up Group) – группа, состоящая из игроков, не относящихся к одному клану. Участников таких групп тоже именуют «пугами».

2

Подробнее о приключениях Николаса Райта можно прочитать в серии Олега Барда «Разрушитель Небес и Миров». Данияр Сугралинов принимал участие в работе над серией.

3

Автор знает, что в «Слове о полку Игореве» было «мысью по древу», а «мысь» значит «белка». Однако выражение «мыслью по древу», согласно словарям, уже приобрело форму устойчивого фразеологизма.

4

Манки-Ренч (от англ. Monkey wrench) – разводной гаечный ключ или помеха, препятствие.