Читать «Правда или расплата» онлайн - страница 6
Роберт Лоуренс Стайн
— Это не твоя неделя, — сердито заявила Тони Дара. — Я не могу поверить! Ты…
Тони хлопнул себя по лбу:
— Разве я ошибся?
Карли вытерла свою размазанную фиолетовую помаду со щеки Тони.
— Я правда ошибся? — снова повторил Тони. — Прости, Дара. Я действительно думал, что эта неделя — неделя моей семьи.
Его слова не показались мне искренними. И хотя мы с ним никогда не встречалась, я с уверенностью могла сказать, что Тони разыгрывал перед нами спектакль. Эдакий симпатичный, но фальшивый парень!
Дара повернулась к нам.
— Познакомьтесь, это Тони Маседо. Наши семьи делят этот дом, — объяснила она. — Мы заезжаем сюда по очереди.
— Но я до последнего был уверен, что это наша неделя! — оправдался Тони, качая головой.
— Дом действительно хорош, — добавила Карли, обращаясь к Даре. — Очень милый.
Интересно, как это она смогла разглядеть что-либо в темноте?
— Тони, я не верю, что ты просто-напросто перепутал недели! — резко заявила Дара, игнорируя комплимент Карли. Она сдула упавшую на лоб прядь светлых волос. Дара не на шутку разозлилась.
Губы Тони расплылись в глуповатой улыбке.
— Мне самому не верится, что это произошло, — ответил он.
Он скользнул рукой вокруг талии Карли. Она прижалась к нему и что-то прошептала Тони на ухо. Создавалось впечатление, что они не могут оторваться друг от друга.
— Но… я не понимаю! — недоумённо воскликнула Дара. — Разве у твоих родителей нет календаря? Разве они не записывают…
— На самом деле мои родители не знают, что я здесь, — признался Тони. Его тёмные глаза сверкнули. — Ты ведь умеешь хранить секреты, верно, Дара?
Тони старался смягчить обстановку, но мне показалось, что я услышала крошечную угрозу в его интонации.
— Я имею в виду, что мы с Карли решили приехать сюда в самый последний момент, — добавил Тони.
Карли улыбнулась своей широченной улыбкой и приобняла Тони.
— Но как вы сюда попали? — требовательно спросила Дара. — Я не видела никакой машины снаружи дома.
— Мы летели до Истхэма, — ответила Карли. — А потом заказали такси.
— Вы прибыли сюда без машины? — закатила глаза Дара.
— Мы и в правду не подумали об этом, — ответил ей Тони. — У нас была трудная неделя. Мы просто хотели уехать куда-нибудь. Ну знаешь, покататься на лыжах, например.
Мне вдруг стало интересно, а захватили ли эти двое с собой лыжи? Похоже, у них у обоих в последнее время не было отдыха на свежем воздухе.
Дара наклонилась ко мне поближе.
— Он сплошная неприятность, — прошептала она. — От Тони одни сплошные беды.
Что она имела в виду? Но я не успела спросить.
Отбросив через плечо свои мелированные волосы, Дара повернулась к Тони.
— Ну что, как мы будем решать это? — спросила она.
— Решать это? — Тони притворился, будто не до конца понял Дару.
Я если честно сама не особо поняла, что вообще Дара имела в виду.
— Кто останется, а кто уйдёт? — резко сказала Дара.
Улыбка в одно мгновение исчезла с лица Тони. Тёмные глаза угрожающе сузились. Я почувствовала, как по моей спине пробежал холодок. Я вдруг подумала, что Тони может быть опасен.
Он отпустил Карли и приблизился к Даре. Выражение лица его ожесточилось. Он сжал обе руки в кулаки.