Читать «Правда или расплата» онлайн - страница 38
Роберт Лоуренс Стайн
На улице было холоднее, чем я думала. Мороз кусал моё лицо и заставлял гореть ноздри, когда я делала вдох. Пытаясь застегнуть громоздкий пуховик, я заковыляла вниз по склону.
Ветер, казалось, дул мне прямо в лицо. Я наклонилась и закрыла лицо от мокрого, падающего снега.
— Я ухожу! — громко закричала я, но ветер унёс мои слова. — Ухожу отсюда!
Я смогу это сделать, подбодрила я саму себя. Я смогу добраться до ближайшей лыжной базы.
Я прищурилась у подножия холма. Я едва могла разглядеть заснеженную дорогу. Ветер оставлял длинные сугробы, тянувшиеся вдоль обочины.
Я наклонилась против жёсткого ветра, закрыв глаза от снегопада и яркого серебристого блеска. Наконец, мне удалось застегнуть пуховик. Но он был слишком большим. Пока я двигалась вперёд, ветер пускал мне снег за воротник.
Должно быть, я надела пуховик Кена. Он самый крупный парень в доме.
Да. Я смогла представить Кена в этом пуховике. Представить, как он обвивает своим тяжёлым красным рукавов плечи Дженни. Представить, как он бежит после школы, чтобы поймать автобус в Шейдисайде, а красный пуховик развевается позади него, как большой флаг.
А потом я снова представила его с девушкой на острове Самнер прошлым летом. Я представила их смеющимися. Как они лежали вместе. Как они целовались на пляже.
Я была так потрясена. Я чуть было не подбежала к ним тогда, чтобы разнять. Я чуть было не столкнулась там с Кеном.
Я была потрясена. И так зла на него.
Что бы случилось, если бы я побежала на пляж и Кен узнал, что я была там? Что бы он сделал? Что случилось бы между ним и Дженни?
Я закричала, когда наступила в слишком глубокий сугроб и повалилась вперёд. Я выставила руки — слишком поздно. Я тяжело приземлилась в белый холодный снег.
Я быстро поднялась и отряхнулась.
«Продолжай двигаться, — подталкивала я себя. — Не останавливайся. Ты не можешь остановиться, пока не найдёшь кого-нибудь».
Мои щёки горели. Из-за холода в висках пульсировала боль. Я коснулась носа. Он уже онемел.
Обморожение.
Это слово заставило меня ахнуть.
Я потёрла уши. Они тоже онемели.
Я была ещё так далека от дороги. Никаких автомобилей или грузовиков. В этой метели не было никого.
Только я.
Не останавливайся, Эйприл, подгоняла я себя. Не сдавайся. Ты сможешь сделать это. Ты сможешь найти кого-нибудь, кто поможет тебе.
Ты не должна возвращаться в тот дом.
Там убийца. Он ждёт тебя.
Не в состоянии унять дрожь, я сунула руки в глубокие карманы пуховика.
Ну почему я не остановилась, чтобы взять хоть какие-нибудь перчатки? Или шапку? Или шарф?
Я была так глупа и так напугана, что мне так отчаянно хотелось сбежать оттуда.
А теперь ветер швырял мне снег в лицо, отталкивал меня назад, когда я пыталась спуститься с холма. Холод заставил меня зажмуриться. У меня болела грудь и я с трудом могла дышать через рот.
Я поглубже засунула руки в карманы пуховика.
И моя правая рука наткнулась на что-то.
Тонкий предмет. Металлический или пластиковый.
Я вытащила его и поднесла близко к своему лицу, чтобы получше рассмотреть находку.
Ручка. Шариковая ручка.
Красная пластиковая шариковая ручка.