Читать «Последняя остановка» онлайн - страница 12
Эрих Мария Ремарк
Врач( рассыпается в благодарностях). Спасибо, мой фюрер, большое спасибо… ( Уходит.)
Гитлер один. Неожиданно зло смеется. Уходит.
Зал приемов. Входит Гитлер. Шквал поздравлений.
Гитлер( резко останавливает всех. Спрашивает Геринга). Я приказал, чтобы после каждого американского воздушного налета тысяча пленных американских летчиков без охраны была выстроена на тех площадях города, которые подверглись самым сильным бомбардировкам. Мой приказ выполнен?
Геринг( вначале молчит от неожиданности, потом отвечает). Приказ был незамедлительно передан, мой фюрер!
Гитлер. Кому?
Геринг. Генералу Коллеру, моему заместителю.
Гитлер. Пленные были построены?
Геринг. Но ведь их надо еще разыскать, мой фюрер. Летчики распределены среди остальных пленных. А лагеря военнопленных приходилось часто… ( чуть было не сказал «отводить в тыл», вовремя спохватился) перемещать в целях ( пауза) выравнивания линии фронта.
Гитлер. Итак, генерал Коллер саботировал мой приказ!
Геринг. Нет, мой фюрер! Приказ начнут выполнять в ближайшее время.
Входит адъютант. Передает сообщение Дёницу.
Гитлер( заметил это. Спрашивает Дёница). Что за сообщение?
Дёниц( запинаясь). Налет английской авиации.
Гитлер. Где?
Дёниц. На Гельголанд!
Гитлер( цепенеет, потом спрашивает). Ну?
Дёниц. Ущерб еще невозможно оценить…
Гитлер. То есть налет не был отбит?
Дёниц. Нет.
Гитлер. Гельголанд разрушен?
Дёниц( помолчав, тихо). Кажется, да.
Гитлер. А где была наша авиация?
Геринг( нервно, заикаясь). Мой фюрер, авиация не могла ожидать… она сконцентрирована вокруг…
Гитлер( язвительно). Значит, проспала! Как всегда!
Геринг. Мой фюрер, большое численное превосходство противника…
Гитлер. Превосходство! Вы говорите, как бухгалтер, а не как солдат! Слова «превосходство» нет в лексиконе солдата. Авиация трусит, спит и не выполняет мои приказы. Ей не хватает ( по слогам) фа-на-тич-ной ве-ры! Веры в партию! Веры, которая воодушевляет японских летчиков, когда они превращают себя и свои самолеты в огромные бомбы и в героическом самопожертвовании врезаются во вражеские корабли. Йодль! Что нового на фронте?
Йодль( медлит). Мой фюрер, седьмая английская танковая дивизия остановлена на подступах к Гамбургу. Правда, теперь аэродромы англичан так близко, что для объявления воздушной тревоги остается меньше десяти минут. А установленный минимум для достижения бомбоубежища – двадцать минут, поэтому население почти беззащитно…
Гитлер( прерывает). Не важно! Гамбург будет защищаться до последнего камня!
Йодль. Население Гамбурга…
Гитлер. Населению придется приспособиться. Война – не сборище кумушек. Дальше!
На заднем плане генералыпораженно переглядываются.
Йодль. Русская атака под Шпрембергом отражена, под Кюстрином и Губеном тоже, но кажется желательным временно перенести генеральный штаб сухопутных войск.
Гитлер. Кребс мне уже это говорил. Генеральный штаб останется на своем месте.
Генералы озадаченно смотрят друг на друга.
Йодль( после паузы). Мой фюрер, натиск противника очень усилился. Мы… вместе ( сбивается) в определенной степени… мы все здесь… ( оглядывается, никто не кивает, все предоставили ему выпутываться в одиночку) мы хотели предложить вам… ( наконец решается) перенести и ставку фюрера из Берлина на юг, в Берхтесгаден… разумеется, только на время… ведь существует опасность объединения русских и американцев, а тогда Берлин – разумеется, временно – окажется отрезанным…