Читать «Последний шанс (сборник)» онлайн - страница 123
Альфред Элтон Ван Вогт
— Охранительница, — позвал Зарков. — Ты можешь проанализировать состав воздуха в анабиозиой камере?
— Ответ отрицательный, — ответила Охранительница.
— Но я засекла сенсорную установку в станции, внешние выводы которой находятся недалеко от вас.
— У тебя есть какой-нибудь план?
— Ответ отрицательный, — сказала Охранительница через пару секунд.
— Отойди назад, Дейл, — скомандовал Флеш и решительно нажал на кнопку.
Тяжелая дверь словно раскололась на четыре клина, тут же исчезнувших в верхних и нижних углах отверстия. За ней находилось большое темное помещение. Когда они остановились на пороге, постепенно включилось освещение.
Флеш хотел войти внутрь, но внезапно словно оцепенел — кровь застыла у него в жилах. Завизжала сирена предупреждения, и в коридоре вспыхнули яркие красные лампочки. Зарков кинулся в дверь. Он схватил Флеша за руку, чтобы оттащить его назад, но остановился тоже.
Они оба блокировали дверь, замерев в большом помещении, молча, неспособные шевельнуться.
— Что такое? — крикнула Дейл. — Что произошло? Флеш повернулся к ней, его желудок взбунтовался.
— Оставайся снаружи, Дейл, — произнес он с трудом, чувствуя, что почти не в состоянии говорить.
— Флеш, ради Бога, что произошло? — испуганно воскликнула Дейл.
Зарков уже вошел в помещение, и Дейл заглянула туда мимо Флеша. Она что-то простонала и опустилась на пол. Глаза ее закатились, веки затрепетали.
Флеш поднял ее обмякшее тело, осторожно вынес в коридор и положил на пол в стороне от двери.
— Охранительница, — сказал Флеш, — проверь жизненные функции Дейл.
— Дыхание нормализуется, пульс быстрый, но сильный, температура тела упала на десять процентов.
Сирена внезапно отключилась, и сразу же после этого Зарков нагнулся, заглядывая через плечо Флеша.
— Что случилось? — спросил он. Голос его заметно дрожал.
Флеш поднял глаза.
— Она без сознания, но скоро очнется, — он встал и заглянул в глаза своего старого друга. Глаза Заркова были влажны. — Мы должны войти туда и осмотреть там все. Зарков кивнул, но ничего не сказал.
— Что у вас там случилось? Что вы обнаружили? — проревел голос человека из «Транс Федерации» в их шлемах.
— Мисс Арден потеряла сознание, — сдержанно ответил Флеш. Мысли его бешено скакали. Пока они были в скафандрах, они были связаны с Охранительницей на борту «Неустрашимого», и поэтому «Транс Фед» имела возможность следить за каждым их движением и словом.
— Почему? — выдохнул наблюдатель из «Транс Фед».
Флеш сделал движение, словно хотел снять свой шлем. В глазах Заркова зажглось понимание, ученый кивнул и знаками показал, что воздух здесь пригоден для дыхания.
Когда Флеш отстегнул замки шлема, в нос ему ударил слабый запах тления. Он немного поколебался и снял шлем. Коммуникатор скафандра и система жизнеобеспечения тотчас же отключились. Зарков помедлил, свирепо улыбнулся, отстегнул и снял свой шлем.