Читать «Популярная информатика» онлайн - страница 50

Совершенное техническое оснащение систем научной и технической информации требует и соответствующего уровня лингвистического обеспечения этих систем. Это особенно важно в период интеграции информационных систем, когда последние переходят к более тесному взаимодействию. Например, в настоящее время технически несложно организовать обмен информацией между автоматизированными системами при помощи машинных носителей. Предположим, сформированный в одной системе массив информации записывается на магнитную ленту, доставляется в другую ИПС, в массиве которой осуществляется поиск. Такой обмен информацией резко повышает эффективность систем. Однако он требует их совместимости. Это значит, что системы должны использовать сходные ИПЯ, математическое обеспечение, ориентироваться на определенную группу технических средств. В таких случаях особую сложность часто представляют лингвистические проблемы.

Автоматизированные информационно-поисковые системы широко применяются в народном хозяйстве нашей страны, осуществляя как ретроспективный поиск, так и текущее информирование потребителей.

Вот уже несколько лет в приборостроении функционирует автоматизированная система научно-технической информации (АСНТИ) «Реферат», стержнем которой является автоматизированная информационно-поисковая система. АСНТИ «Реферат» обеспечивает все категории потребителей информацией документального характера по тематике отрасли и работает в режимах ретроспективного поиска и избирательного распространения информации.

Документальный фонд АСНТИ «Реферат» ежегодно увеличивается на 110…115 тыс. документов. Рефераты документов наносятся на специальные реферативные бланки, которые затем микрофильмируются. Поисковые образы и номера этих документов вводятся в память ЭВМ. В режиме избирательного распространения информации поиск проводится раз в месяц на массивах новых поступлений (10 тыс. документов). Процесс обслуживания включает: сбор и индексирование запросов, т. е. формирование их поисковых образов; ввод поисковых образов запросов в систему; поиск номеров соответствующих документов на ЭВМ; поиск микрофотокопии нужного реферативного бланка в автоматизированном накопителе микрофильмированной информации; изготовление копии реферативного бланка на бумаге; рассылку копий документов абонентам (по почте или с помощью средств оперативной передачи данных).

С 1973 г. обслуживание абонентов системы ведется на договорных началах. В 1976 г. АСНТИ «Реферат» осуществил обслуживание 274 коллективных абонентов. Система удобна тем, что в начале предоставляет потребителям рефераты документов, отвечающих на запрос, которые позволяют решить, нужно ли затребовать сам документ (его копию). Вполне возможно, что знакомство с полным текстом документа и не потребуется, ибо реферат содержит важнейшие данные о нем.

Примерами автоматизированных систем НТИ, находящихся в промышленной эксплуатации, могут быть система «АСИНИТ», функционирующая во Всесоюзном научно-техническом информационном центре (ВНТИЦентре), АСНТИ «Электротехника», обслуживающая многочисленных абонентов электротехнической промышленности. Эти системы насчитывают в своих поисковых массивах от 600 тыс. до 1 млн. документов. Ежегодный прирост массивов исчисляется сотнями тысяч документов.