Читать «Полное собрание сочинений. Том 2. Книга 1» онлайн - страница 99

Б. Варианты белового автографа.

(ГАФКЭ)

14 Я понял томный жар очей

41 Начато: Минуты ЮНОСТИ ЖИВ<....> Под текстом: 1819

В. Отличия копий и публикаций

Заглавие: ПлвТОНИЗМ.

Ал БЗ Вс Гл Грч Дл Л H_t Пт Ш

ВщН Гл Дш Е Квл М

Ал БЗ Вс ВщН Гв₃ ГК Гл Грч Дл Дл₂ Дш Е Квл Кл Л М Мк Hi Н31 О Пл Пт У₄ Чб Ш Щр Юд₂ Bi

— К Лиденьке.

з Ты посвящаешь свой досуг

и Твоей покорствуя судьбе

12 Восторги нежные в тебе

15 Я понял взор полуоткрытый

34 в уединенном упоеньи

36 Напрасно! — в самом наслажденья

37 Томишься и вздыхаешь вновь

— Тоскуешь и томишься вновь.....

39 в неосвященный твой приют

ГК Гл Грч Дл Дл₂ Кл Мк Hl Пл Пт Ш Юдг Вс Е Я_х Ал БЗ ГК Гл Грч Дл Дл₂ Е Квл Кл Л Hi Пл

Пт У₄ Чб Ш Юд₂ Ях Ал БЗ Вс ВщН Гв₃ ГК Гл Грч Дл Дл₂ Дш Е Л М Мк Нз| О Пл Ш

Юд₂ Яг

Ал БЗ Вс ВщН Гв₃ ГК Гл Грч Дл Дл₂ Дш Е Кл Л М Мк Hi H3i О

Пл Пт У₄ Ш Юд₂Ях Ал БЗ ГК Гл Грч Дл Дл₂ Е Кл Л Hi Пл Пт Ш Юд₂ ЯхВ Вс ВщН Гвз Дш Ев Квл М О Щр Ях Ал БЗ Вс ВщН Гв₃ ГК Грч Дл Дл₂ Дш Е Квл Кл Л М Мк Нх О Пт

У4 Чб Ш Щр Юд₂ Яг

<ЗАПИСКА К ЖУКОВСКОМУ.^

(„Раевский, молоденец прежний")

(Стр. 98.)

Первоначальные варианты автографа, (ПБЛ 45)

7 Начато.- Тебя

16 а. Начато: СКЛОНИСЯ К

6. Начато: К

СТАНСЫ ТОЛСТОМУ.

(Стр. 99.)

А. Варианты копии Л, С, Пушкина,

5 Ты резвые забавы света

9 Поверь, младой мудрец, придет

Б. Отличия СП и Cn_t.

Заглавие: Стансы Т — му. СП (^в тексте)

— Стансы Т — му. 1819. СП (в оглавлении)

— Стансы Т***му. СП1

<НА КОЛОСОВУ>

(dp. 100)

Отличие первой публикации,

8 И широкая нога.

«НАПРАСНО, МИЛЫЙ ДРУГ, Я МЫСЛИЛ УТАИТЬ...»

(Стр. 102.)

Черновой автограф.

(ЛБ 64. л. 55)

Напрасно, милый друг, я мыслил¹ утаить

Обманутой {души] холодное волненье, Ты поняла меня — проходит упоенье, Перестаю тебя любить......

[Исчезли навсегда часы очарованья]...

Пора прекрасная прошла Погасли юные желанья Надежда в сердце умерла —

«TIEN ЕТ MIEN — DIT LAFONTAINE»

(Стр. 103.)

А. Первая редакция.

(ЛБ 64, л. 15)

Le tien et mien, dit Lafontaine, Du monde a rompu le lien — Si tu n'etais pas la mienne! — Si je n'etais plus le tien! —

Б. Вариант второй редакции. (там же).

4 a. Mais que serait-ce, Climene 6. Car que serait-ce, Climene,

ПОСЛАНИЕ К КН. ГОРЧАКОВУ.

(Стр. 104.)

А. Отличие первой редакции.¹

(Ал Алм Б1 БрМ Дл Дл₂ Л Hi Нг Пт Р Рт ТР

2 Обычаев блестящих наблюдатель Вм. 41—46 и ты, харит любовник своевольный, Приятный льстец, язвительный болтун, Попрежнему философ и шалун, Попрежнему остряк небогомольный» И ты на миг оставь своих вельмож И малый круг друзей моих умножь. После 46 Но я не тот; мои златые годы, Безумства жар, веселость, острота, Любовь стихов, любовь моей свободы, Проходит всё, как легкая мечта. Так иногда за чашей ликованья Найдешь меня объятого тоской, Задумчива, с поникшею главой, И ты поймешь души моей страданья.

Б. Отличие от первой редакции второй редакции.

(А Вз Грч Кв Мв Оф Щб)

46 заканчивает стихотворение.

В. Разночтения копий первой и второй редакции а ст. 42 и следующих.

⁴² Приятный лжец, язвительный болтун ^{А Ал Б}' ^Бз

Грч Л Мв Оф 43—44 Попрежнему остряк небогомольный

Попрежнему философ и шалун ^{А Ал} Алм ^{Б Б}Р^М 4^я Дл₂ Кв Л Hi Н₂ Пт Т Щб