Читать «Полигимния (История, Книга 7)» онлайн - страница 67

147. Персы принесли в жертву Ваалу, статуя которого стояла на носу корабля, самого красивого и (как они думали, судя по имени: Леонт - греч. Лев) самого сильного и доблестного пленника. Лев, по воззрениям древних, воплощение силы.

148. Каменный столб для предупреждения кораблей об опасности.

149. Имеется в виду побережье от оз. Карлас до горы на южной оконечности полуострова.

150 Численность персов сильно преувеличена. Вероятно, Геродот неправильно понял данные своего источника.

151. Боевые колесницы ливийских гарамантов.

152. Привозимые тогда из Индии в Персию охотничьи и сторожевые собаки.

153. Это описание стоящих на якоре персидских кораблей, по-видимому, заимствовано из Илиады (XIV, 30-35).

154. Сила ветра в Авесте называется "созданной Маздой". Маги кровавыми жертвами умилостивляли ветер (ср.: В. В. Струве. Этюды, стр. 118).

155. Персы в чужой стране приносили жертвы местным богам. Так поступали персидские цари в Египте и Вавилоне.

156. Совр. залив Волос.

157. Одна из необходимых тогда для мореплавания станций с пресной водой.

158. Летом в реках бывает мало воды.

159. Персы хотели привлечь на свою сторону греческих богов.

160 Путь шел здесь через теснину. На одной стороне лежало море (Ламийский залив), а на другой возвышалась гора (Каллидромос).

161. Здесь находилось святилище союза амфиктионов - храм Деметры и святилище героя-эпонима Амфиктиона. Вокруг храма объединялись племена по соседству в союзы, которые назывались амфиктиониями.

162. В греческом войске не было отрядов из пелопоннесских государств: Мессении, Элиды, Ахеи и Арголиды.

163. Ср. выше. V 41-48.

164. Ее звали Горго; ср. V 48.

165. Знаменитый спартанский отборный отряд трехсот состоял из членов знатнейших фамилий определенного возраста.

166. Последний день упомянутой Олимпиады падал на 19 сентября 480 г. до н.э.

167. Ксеркс принес жертву богу войны и солнца Митре.

168. Геродот, очевидно, видел надпись с именами павших воинов.

169. Каждый город поставил особые надписи в честь павших своих сограждан. Особенно прославился Симонид Кеосский своими эпиграммами в честь героев Персидской войны.

170. Такой процедуре подвергались только рабы.

171. Ксеркс считал, таким образом, Леонида мятежником.

172. Речь идет о дощечках, покрытых воском и связанных по две, по три или несколько шнуром с печатью.