Читать «Полёт фантазии, фантазии в полёте» онлайн - страница 41

— Как поцеловать? Ты же гей? — Таня чуть не поперхнулась от удивления.

— Я гей? Откуда такие сведения? — в свою очередь изумился Джон.

— Все в офисе говорят.

— Ах, в офисе, — рассмеялся англичанин, — сотрудники, как всегда, преувеличивают мои возможности. Нет, они ошибаются, никакой я не гей. Кстати, можешь сама в этом прямо сейчас убедиться, — добавил он с насмешливой улыбкой.

— Нет уж, спасибо, — ответила Таня, про себя отметив: «Ну и дела, оказывается, этот суровый англичанин не только не гей, но еще и шутить-смеяться умеет».

— А почему же тогда меня не поцеловал, если хотел? — поинтересовалась она.

— Ну мы же с тобой в рабочих отношениях, ты мой преподаватель по русскому, вдруг тебе мои «домогательства» не понравятся, и ты на меня в суд подашь? Я в России всего два месяца, сразу после Штатов сюда приехал, а там с sexual harassment очень строго, мне неприятности не нужны.

— Да, совсем мужиков запугали в Штатах. В России не так.

— А как в России?

— У нас если мужик хочет женщину поцеловать, он ее просто целует. Без предварительного разрешения.

— А если женщине не понравится?

— Тогда два варианта: либо в процессе поцелуя он ей начинает нравиться, либо мужик получает в морду.

— Да, как-то не хочется в морду получить.

Увлекательную беседу о разнице культур неожиданно прервал телефонный звонок. Извинившись, Джон удалился в кабинет, откуда до Тани доносились обрывки разговора. Англичанин ласковым голосом обещал какой-то Лизе, что он обязательно ее встретит в аэропорту в следующую субботу. Вздохнув, Таня взяла сумку и вышла в прихожую: нечего ей тут больше делать, устала после всех событий, пора домой.

В дверях ее остановил Джон:

— Это моя сестра из Лондона звонила, на следующей неделе ко мне в гости прилетает. Ты мне поможешь ей Москву показать? И вообще, ты куда собралась?

— Домой, устала очень, надо в себя прийти после всего.

— Постой, — улыбнувшись, Джон обнял Таню и со словами «даже если я получу в морду, я все равно это сделаю» поцеловал. Сознание приятно «поплыло», и Таня поняла, что сейчас полностью растворится в теплом потоке так неожиданно окутавшей ее нежности. В голове промелькнуло: «И все-таки как хорошо, что этот высокий симпатичный господин Баркли не гей».

Вот правильно англичане говорят, things are often not what they seem to be, люди часто оказываются совсем не такими, какими нам кажутся. И под ледяной поверхностью вполне может скрываться теплый поток. Никогда не следует об этом забывать.

Измена

Он закрыл рот. Боли от только что удаленного зуба и поставленного вместо него импланта не ощущалось.

— Может немного поболеть, не волнуйтесь, это заморозка отходит. Если будет сильно беспокоить, примите таблеточку кетанова.

— Спасибо, хорошо, — ответил Андрей, про себя отметив: «Вот если б можно было также всего одной таблеткой унять душевную боль», — мучительно разъедавшую его вот уже целых пять дней, с тех пор как ушла его любимая жена Катя. Его верная Катерина, Катенька, Катюня, Котеночек. Мать его двух очаровательных детей: шестилетней Лизоньки и трехлетнего Леши. После семи лет счастливой совместной жизни просто влепила ему пощечину и, хлопнув дверью, ушла.