Читать «Полёт фантазии, фантазии в полёте» онлайн - страница 34

— Вам плохо? Do you need help? — вывел ее из ступора вопрос сидящего рядом мужчины, которого она, видимо, здорово напугала своими рыданиями. На заданный по-английски вопрос Таня автоматически ответила на английском.

— Yes, my dream, my long-cherished dream, someone has just shattered my dream. (Далее приводим диалог в переводе на русский). Кто-то только что разрушил мою мечту.

— Как? Какую мечту? — удивленно спросил англоязычный незнакомец.

— Мою мечту. Я давно мечтала о сумочке «Фурла», такая удачная модель потрясающего бежевого оттенка, уроки дополнительные месяц давала, чтобы на нее заработать, сегодня специально пришла ее купить, а какая-то гадина купила ее буквально за 15 минут до меня. Представляете? Купили мою мечту, прямо из-под самого носа увели. Вот что мне теперь делать?

— Какая-то странная у вас мечта. Сумка. Это же просто вещь, ничего больше. Разве можно всерьез мечтать о сумке?

— Ничего вы, мужчины, ни в сумках, ни в женских мечтах не понимаете, — со вздохом ответила Таня, осуждающе взглянув на собеседника. — Это не просто сумка, это же «Фурла», настоящая качественная «Фурла», высший класс среди женских сумок. Для настоящей женщины сумочка «Фурла» — все равно что мерседес последней модели для мужчины. Понятно?

— Все равно как-то странно мечтать о вещах, ну сумка «Фурла», ну автомобиль престижной марки. Но разве это определяет качество жизни? Разве от этого зависит уровень счастья? Вот вы знаете, например, в какой стране самый высокий индекс счастья? В Индии. Где у большинства людей не то что сумок «Фурла» и мерседесов нет, но и поесть не всегда хватает.

Перестав плакать, Таня окинула мужчину оценивающим взглядом. Ничего так, симпатичный, лет тридцать пять — сорок, ухоженный, лицо загорелое, глаза серые, волосы пшеничные чуть длинноватые, похож на благородного пирата.

«Надо же, про малозначимость вещей для счастья рассуждает, а у самого то часы дороженные», — отметила про себя Таня.

— Конечно, вам-то зачем о вещах мечтать, у вас, как видно, и так все есть. Вон, часы у вас не просто так, а «Вашерон Константин», — ехидно сказала она.

— Да, часы хорошие, но я совсем не про это. Я о том, что хорошие качественные вещи — это, конечно, замечательно, но они не могут быть объектом мечтаний. Вещи — это просто вещи и ничего больше, они не могут сделать нас счастливыми.

— Хорошо, тогда о чем, по-вашему, нужно мечтать? Вот какая ваша мечта, если не секрет?

— Ну, например, я хочу научиться серфингу. Недавно ездил в Португалию, там такое специальное место есть для серфингистов, непросто, очень непросто. Хотя, конечно, кое-что начало получаться, но до свободного владения доской еще далеко.

— Ну это не мечта, это просто естественное желание чему-то научиться, свойственное каждому человеку. Кто-то хочет научиться танцевать, кто-то — лихо водить машину, кто-то — кататься на горных лыжах. Вы — серфингу.

— Интересно. И чем же, по-вашему, желание чему-то научиться отличается от мечты?

— Ну это просто. Настоящая мечта — это когда при одной мысли об этой вещи вам становится тепло на душе, а на лице непроизвольно возникает мечтательная улыбка. Вот как у меня, например, когда я представляю, как я прихожу на работу с этой сумочкой «Фурла». Вот закройте глаза и подумайте о том, чего вы действительно очень хотите.