Читать «Полёт фантазии, фантазии в полёте» онлайн - страница 22
Таня Д Дэвис
— А как по-армянски «бабочка»? — спросила Таня.
— Титэр.
— Титэр?
— Нет, ты неправильно произносишь, «т» с придыханием, ти-тэр.
— Титэр, — повторила Таня, — ничего так, но по-английски, мне кажется, все-таки красивее звучит — butterfly.
— Вроде умная женщина, а глупости говоришь. Что может быть красивее армянского языка, какой английский?
— Да, — поспешила согласиться Таня, но про себя засмеялась, потому что вспомнила анекдот про то, какой язык благозвучнее. От филологических размышлений ее отвлек мелодичный звонок. — Что это?
— Это мой телефон, сообщение пришло.
Слова «телефон», «сообщение» мгновенно вернули Таню в ночную ереванскую реальность. Господи, с этим челентановским джазом она совсем забыла про все, в том числе про время. У нее же завтра, точнее уже сегодня утром самолет в Москву, а вечером лекция в университете на втором образовании.
— А сколько сейчас времени? — испуганно спросила она.
— Час ночи.
— Боже! У меня же самолет сегодня в 9 утра, мне еще собраться надо, я пойду.
— No problem, — со спокойствием восточного мужчины прореагировал Челентано. — Сейчас позвоню Армену, он тебя отвезет.
— Не надо никакого такси, здесь пешком до моей гостиницы пять минут.
— Я что, похож на человека, который разрешит женщине одной ночью ходить по улицам? — с возмущением кавказского мужчины произнес Челентано. — И потом, Армен — это не такси, это мой помощник. Он через десять минут будет ждать внизу.
И правда, когда Таня в сопровождении Челентано, вызвавшегося, несмотря на протесты, ее проводить, спустилась в холл, там их встретил удивительно похожий на Фрунзика Мкртчяна помощник Армен. На улице прямо у входа в гостиницу стоял знакомый джип-мерседес. Прежде чем сесть в машину, Таня повернулась к Челентано и внимательно посмотрела ему в глаза, словно стараясь навсегда запечатлеть в памяти, и сказала:
— Спасибо тебе.
— За что?
— За то, что научил меня чувствовать джаз.
— Jazz is my life, — с улыбкой пропел Челентано.
— Jazz is my dream, — вторила ему Таня.
— Let your dreams come true, — сказал Челентано и прижал Таню к себе. Такое farewell embrace but not of two lovers, just two human beings in the turmoil of globalized world.
— And yours too. Good bye.
— Good bye.
Уже через пять минут шустрый Армен высадил Таню на пороге ее гостиницы. Таня поднялась в номер и только тогда осознала, что она не взяла никаких контактов Челентано, да что там контакты или телефон, она имени-то его даже не спросила. Как, впрочем, и он ее. Ну и что? Зачем? Все было так легко и весело, как ветерок, как зыбь на поверхности воды, как крылья бабочки, титэр. Как джаз. «Jazz is my life, jazz is my dream», — пропела она и засмеялась.
Убийство поросенка Фунтика
После окончания третьего курса наша развеселая компания двинула на Пицунду в спортлагерь МГУ «Солнечный». Мой парень Кирилл — студент биофака, его друзья — физик Глеб и химик Артур, моя лучшая подруга Машка с юридического и я.
С Кириллом мы вместе были уже около года, последний месяц в связи с отъездом его родителей-МИДовцев в Штаты я проживала в квартире Кирилла на Кутузовском, все у нас было замечательно, и осенью мы собирались пожениться.