Читать «Полет ворона (Черный ворон - 2)» онлайн - страница 5

Тьфу ты, еще того не легче! Это уже чистое издевательство. Павел остервенело ткнул в книгу в третий раз:

"- Какая зеленая? - машинально спросила Маргарита.

- Очаровательнейшая и солиднейшая дама, - шептал Коровьев, - рекомендую вам: госпожа Тофана, была чрезвычайно популярна среди молодых очаровательных неаполитанок, а также жительниц Палермо, и в особенности тех, которым надоели их мужья. Ведь бывает же так, королева, чтобы надоел муж".

- Моб твою ять! - крикнул Павел, и книга полетела через всю комнату, плашмя приземлившись у радиатора. Он поднялся, сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и решительно лег на диван. Возможно, удастся уснуть.

Естественно, не удалось. Несколько раз он пил на кухне кофе. Несколько раз, поддаваясь непреодолимой тяге, поднимался в спальню и любовался спящей женой. Ему очень хотелось включить розовый торшер, но он боялся потревожить Танин сон. Ему хватало и луны, заливавшей спальню неярким голубоватым светом.

"Господи, как же хороша она в этой лунной дорожке! Необыкновенно... А Никитку-гада встречу - убью!"

Павел снова спустился в кабинет. Посмотрел на брошенного "Мастера", нахмурился, поднял книгу, поставил на место и вытянул с той же полки первую попавшуюся. Это оказался "Белый Бим - Черное ухо", любимое произведение Лидии Тарасовны. Павел поражался, как его мать, в жизни не умевшая сопереживать не то что собаке - самому близкому человеку, часто перечитывая эту книгу, всякий раз проникалась жалостью к несчастному Биму и даже плакала. Прочитав несколько знакомых страниц, Павел задремал.

- Ну и местечко для новобрачного! Ну и ну! Он проснулся от резкого, до тошноты знакомого голоса. Мамаша. Черти принесли.

- Вот заехали с тещенькой твоей проведать, как полагается, молодых, а они вот что! Где твое место, идол?

- Да я так, проснулся рано, не хотел Таню будить, спустился, поел...

- Ну, веди, показывай...

Не совсем поняв, что ему следует показывать, Павел поднялся и пошел впереди матери в спальню.

- Т-с-с! - сказал он, приоткрыв дверь. Таня еще спала.

- Адочка! - повернувшись в коридор, крикнула мать. Таня зевнула и перевернулась на другой бок. Павел с ненавистью посмотрел в затылок матери. Иди-ка посмотри на нашу красавицу!

Ада проплыла мимо Лидии Тарасовны с легкой полуулыбкой и остановилась возле Павла. От нее пахло вербеной и утренней свежестью. Она встала на цыпочки и поцеловала Павла в лоб.

- Здравствуй, милый. Извини за вторжение, но твоя мама сказала, что есть такой обычай...

- Спасибо, что заехали, - искренне сказал Павел. Смысл этой фразы был в том, что если бы приехала одна мать, это было бы вовсе непереносимо.

- Адка! - раздался даже не голос, а какой-то базарно-звериный рык из ванной. Павел и Ада дружно поморщились. - Нет, ну ты посмотри, а?

Из ванной вырулив сияющая Лидия Тарасовна, как трофей выставив перед собой окровавленную простыню.

- Во какие они у нас с тобой! Спасибо тебе за дочку! И ткнула Аде простыню под нос.

- И вам за сына спасибо, - тихо отступая, проговорила Ада.