Читать «Покойный г-н Галле» онлайн - страница 45

- Да, из уголовной. Он у себя?

- Как бы не так! Что ему делать дома в такое время.

- А где его найти?

- Как всегда, на углу улицы Клиньянкур и бульвара Рошешуар. Но вы-то по крайней мере не будете трепать ему нервы? Бедный старик никому ничего плохого не сделал.

Может, у него нет патента на торговлю?

- Он получает много писем?

Привратница нахмурила брови:

- Ах вот оно что! Я подозревала, что тут что-то нечисто.

Вы не хуже моего знаете, что он получал одно письмо раз в два-три месяца.

- Заказное?

- Нет, скорее даже не письмо, а бандероль.

- С банкнотами, не так ли?

- Ничего я не знаю, - отрезала она.

- Неправда, знаете. Вы прощупывали конверты, и вам тоже показалось, что внутри лежат деньги.

- А если и так?

- Где его комната?

- Вы хотите сказать, мансарда? На самом верху. Очень высоко, ему трудно каждый вечер взбираться туда на костылях.

- Его никогда никто не разыскивал?

- Года три назад. Господин с бородкой, похожий на кюре, только без сутаны. Я ему ответила то же, что и вам.

- В то время господин Жакоб уже получал письма?

- Получил одно, как раз перед этим.

- Этот человек был в визитке?

- Весь в черном, как кюре.

- У Жакоба бывают гости?

- Только дочь. Она работает горничной в меблированных комнатах на улице Лепик и скоро должна родить.

- А сам он чем занимается?

- Как! Вы не знаете? А еще полицейский! Да вы просто меня разыгрываете. Месье Жакоб? Да это самый старый продавец газет в нагнем квартале, старый-престарый, как Мафусаил из Библии.

Мегрэ остановился на углу улицы Клиньянкур и бульвара Рошешуар перед баром "На закате". В глубине террасы расположился продавец арахиса и жареного миндаля, зимой он, должно быть, торговал каштанами.

Со стороны улицы Клиньянкур на табурете сидел старичок и повторял хриплым голосом, терявшимся в утреннем шуме: "Энтран"... "Либерте"... "Пресс"... "Пари-Суар"... "Энтран" {названия парижских газет. "Энтран", сокращенное "Энтрансижан" (непримиримый), - французская газета, выходившая до второй мировой войны}.

К лотку была прислонена пара костылей. Одна нога у старика была обута в ботинок, другая в стоптанную домашнюю туфлю.

Увидев торговца газетами, Мегрэ сразу понял, что Жакоб - это не имя, а прозвище: старик с длинной торчащей бородкой, разделенной посередине на два клинышка, с большим крючковатым носом походил на персонаж, изображаемый на глиняных трубках, в просторечии именуемых Жакоб.

Комиссар вспомнил несколько слов из письма, восстановленных Мерсом: двадцать тысяч... наличные... понедельник...

И, наклонившись к хромому, резко спросил:

- Получили последнее письмо?

Г-н Жакоб поднял голову и поморгал красноватыми веками.

- Кто вы? - спросил он наконец, протягивая "Энтрансижан" очередному покупателю и выбирая сдачу из самшитовой мисочки.

- Уголовная полиция! Давайте поговорим по-хорошему, иначе мне придется вас увести. Дело грязное.

- Ну и что дальше?

- У вас есть пишущая машинка?

Старик усмехнулся и выплюнул изжеванный окурок, их перед ним уже набралась целая груда.

- Не будем стараться перехитрить друг друга, - произнес он. - Вы прекрасно знаете, что это не я. Мне, конечно, следовало бы держаться в стороне. За такое вознаграждение!..