Читать «Под крышами Парижа (сборник)» онлайн - страница 231

Генри Миллер

Что же касается маленькой неприятности Сэма… она, разумеется, – Клубочек. Пару дней назад он лег днем немножко подремать и проснулся оттого, что она ему отсасывает. С тех пор он более или менее не просыхает. Как только начинает трезветь – решает пойти и во всем признаться Энн, и мне тогда приходится накачивать его заново. Это начинает действовать ему на нервы… мне тоже. Такое не может длиться вечно… либо ему весь остаток жизни провести пьяным в зюзю, либо придумать выход получше, чем он пока отыскал. Он все время мне про это рассказывает….

– Я полупроснулся, Алф, – обычно говорит он… и тут мы выпиваем, – и почувствовал, как она трудится над моим хуем. Боже праведный, я подумал, мне это снится…. Решил, что это Энн… Не знаю, что я решил. Но не шевельнулся. Позволил ей продолжать…. Закрыл еще на несколько минут глаза и дал ей сосать его…. Она оттягивала с него кожу… знаете, как женщина делает, не мне вам это рассказывать…. и мяла мне яйца ладонями…. Моя собственная дочь, черт бы ее побрал! Эта милая маленькая девочка! Ей-богу, я знаю, кто за всем этим стоит…. эта сука Таня! Это она ее подговорила, так или иначе! Ох, черт бы побрал эту Таню! Ни за что не надо было мне ее ебать! Ну почему вы не сказали мне, чтоб я не пускал Клубочка с этой грязной маленькой извращенкой? Почему мне мозгов не хватило оттащить от нее Клубочка, когда я увидел, как Таня начала себя вести?

Мы с Сэмом обдумываем это несколько минут. Поскольку ни у одного из нас, похоже, нет удовлетворительного ответа на большинство встающих вопросов, мы громоздим еще одну стопку блюдечек, и я жду от Сэма продолжения. Черт, да я сам бы ему всю историю сейчас мог изложить от конца к началу, но ему, наверное, полезно выговориться.

– Я дал сосать его, – повторяет он. – Позволил продолжать, пока сам уже чуть не кончал, постепенно просыпаясь. Затем, так же постепенно, я стал осознавать, что делает это Клубочек…. Боже, что за миг! Молю Бога, чтоб вам никогда не пришлось переживать такого мига, Алф!

Я тоже на это надеюсь. Вообще-то, я очень постараюсь, к черту, чтобы такого вообще со мной не произошло.

– Затем, когда я все же сообразил, что происходит, я…… Не знаю, что в меня вселилось. Должно быть, на несколько секунд я просто сошел с ума. Посмотрел на нее… и она мне подмигнула, совсем как эта проклятая хуесоска Таня… а я схватил ее за голову и сел. Она стояла на коленях у тахты, и я удержал ее на месте… начал обзывать ее грязными словами… – В этот миг Сэм обычно излагает подробности невнятно, но все сводится к одному: девчонка у него отсосала, завершила дело так, как такие дела и положено завершать…. – И после этого я увидел, что она глотает…. она мне яйца чуть досуха не высосала…. – Но его тут беспокоит кое-что почти так же, как и то, что он сам с нею сделал…. – Где она вообще научилась такое творить? От Тани, разумеется…. но кем мог быть этот мужчина? Или мужчины! Сколько мужчин, по-вашему… ох, какой ужас задаваться такого рода вопросами о собственной дочери! Какой мужчина опустится так низко, чтобы сотворить подобное со столь юной девушкой? Кроме меня…. ее отца….