Читать «Под крышами Парижа (сборник)» онлайн - страница 228

Это Сэм. Впервые в жизни он заявился ко мне, и надо было непременно в тот миг, когда я ебу его дочь! Он странно смотрит на меня и сразу проходит в комнату.

– Вы оглохли? – спрашивает он. – Что у вас тут вообще за гам стоял?

– Разминаюсь, – сообщаю ему я.

Черт, вид у меня, должно быть, такой, будто я и впрямь разминался. Стучу себя в грудь и вдыхаю поглубже. Затем вдруг вспоминаю, что на мне ничего нет, а болт у меня наверняка по-прежнему влажный. Говорю Сэму, что сейчас дам ему что-нибудь выпить, и ухожу в кухню, где хоть полотенце на жопу намотать можно.

Возвращаюсь из кухни – а Сэма в комнате нет. Он в спальне, сидит на кровати. Я чуть не обосрался.

– Эй, Сэм, пойдемте сюда, сядете….

Нет, нет…. он не хотел бы мешать моим упражнениям. Лучшее на свете… поддерживать форму. Он хочет, чтобы я шел и продолжал, а он пока тут выпьет. Без толку говорить ему, что я уже закончил….. он убежден, что помешал мне, а кроме того….

– Пришел с вами поговорить, – сообщает он. – Лучше, если вы чем-то будете заниматься, пока я рассказываю.

Поэтому и мне приходится зайти в спальню. У меня ни малейшего, блядь, представления о том, как люди разминаются. Я несколько раз машу руками и пробую несколько приседаний.

– У вас на этой кровати сильный беспорядок, – замечает Сэм. Похоже, его что-то озадачивает.

– Ну… еще бы….

Я пытаюсь перескочить изножье кровати, чтобы показать ему, отчего у меня на ней такой беспорядок, и приземляюсь киской. Внезапно понимаю, что, перестань я разминаться, Сэм запросто может услышать под кроватью Клубочка. Господи, не могу же я гнуться, тянуться и топотать по полу бесконечно.

– Сэм, – умоляю его я. – пойдемте в другую комнату. Я уже переделал все свои упражнения.

Целая битва, но я его оттуда уволакиваю. Дверь в спальню закрыть не могу, потому что ее там нет. Раньше была, но еще до того, как я сюда въехал.

А рассказать мне Сэм должен примерно то же, что уже изложила Клубочек. Но у него на эту маленькую исповедь уходит почти целый час, облегчить совесть. И все это время я жду, что Клубочек издаст какой-нибудь звук… перднет или что-нибудь. Сам пержу. Первые десять минут я вообще весь на нервах.

Хуже всего то, что мне приходится запастись терпением и сочувствовать Сэму, когда на самом деле мне хочется вышвырнуть его нахуй. И еще надо ему давать советы…. Я пока не придумал, чего ради человек, способный делать деньги в лучших американских традициях…. из грязи да в князи….. пойдет к недоумку-газетчику за советом по какому бы то ни было поводу, но у Сэма, судя по всему, есть представление, что о таком вот я знаю все, что следует знать.

– Мне определить ее в школу и выкинуть из своей жизни? – спрашивает у меня он. – Или попросить у Энн развода? Сначала эта другая маленькая девочка… Таня… а теперь и моя собственная дочь! Алф, когда я вернусь домой, мне нужно будет пойти проверить себе голову.