Читать «Письма с «Маяка»» онлайн - страница 146
Эли Макнамара
20
«Голубой Питер» – британская детская телевизионная программа, которую впервые начали передавать в 1958 г.
21
«Грэндж-Хилл» – комический сериал, который транслировали с 1978 по 2008 г.
22
«Конкорд» – сверхзвуковой реактивный пассажирский самолет.
23
Сетевые закусочные фирмы «Уимпи», основное блюдо в которых – котлета в обжаренной булочке.
24
«Подрастающее поколение» – комический сериал 1982–1984 гг.
25
«Мазеркэр» – сетевые магазины товаров для детей и беременных.
26
«Дебнемз» – магазины женской одежды крупной торговой фирмы.
27
«Наша цена» – сеть британских магазинов, в которых продавались кассеты и пластинки с 1971-го по 2004 г.
28
«Команда А» – американский приключенческий сериал 1983 г.
29
«Spandau Ballet» – британская поп-группа, созданная в 1979 г.
30
«Демпси и Мейкпис» – сериал 1985–1986 гг.
31
«Ван Хален» – американская рок-группа, основанная в 1972 г.
32
«Вулвортс» – сетевые универмаги филиала американской компании «Ф. У. Вулворт».
33
Кевин Бейкон – американский актер, режиссер и продюсер.
34
Продуктовые магазины самообслуживания фирмы «Сейнбериз».
35
«Черный лес» – маленькие шоколадные пирожные с вишенками.
36
Гэри Барлоу – британский музыкант, автор хитов группы «Take That».
37
«Миллиона любовных песен» – сингл группы «Take That», выпущенный в 1992 г. в Соединенном Королевстве.
38
«Мужчины – с Марса, женщины – с Венеры» – книга психолога Джона Грэя, выпущенная в 1992 г.
39
День рождественских подарков – второй день Рождества, официальный выходной день, в который принято дарить подарки.
40
«Антикварное дорожное шоу» – британская телевизионная программа.
41
999 – в Великобритании – телефонный номер для вызова полиции, «Скорой помощи» или пожарной команды.
42
Инспекторы дорожного движения контролируют соблюдение правил стоянки автомобилей.
43
Институт костюма – подразделение Музея Метрополитен.
44
«Инопланетянин» – фильм Стивена Спилберга, вышедший в 1982 г.
45
«Примарк» – сеть магазинов.
46
«Смартиз» – мармеладные конфеты с шоколадной начинкой.
47
«Женский институт» – организация, объединяющая женщин, живущих в сельской местности.
48
Круглые пирожки со сладкой начинкой – традиционное рождественское лакомство.
49
«Брауни-гайды» – младшая дружина девочек-скаутов от 7 до 10 лет в организации герл-гайдов, основанной в 1910 г. «Брауни-гайды» получили свое название из-за коричневого цвета формы.
