Читать «Пирамида, т.2» онлайн - страница 455

Мне пришлось отойти в сторонку от старо-федосеевской истории, и уже не могу обрисовать, как в дальнейшем участники ее продолжали жить и действовать во исполнение назначенных им судеб.

Потянуло оглянуться перед уходом. Ни звонков трамвайных, ни паровозных окликов с окружной, в безмолвии вечерней окраины только и слышалось потрескиванье исполинских костров. Столбы искр взвивались в отемневшее небо, когда подкидывали новую охапку древесного хлама на перемол огню. Они красиво реяли и гасли, опадая пеплом на истоптанный снег, на просторную окрестность по ту сторону поверженного наземь Старо-Федосеева, на мою подставленную ладонь погорельца.

Примечания

1

Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. – Надо молиться, чтобы в здоровом теле присутствовал здоровый дух (лат.)

2

Дабы умели властвовать (лат.).

3

Большая часть меня (лат.)

4

Какая подлая низость правит миром! (лат.)

5

Чернь (лат.)

6

Болезнь Дуни (лат.)

7

Темное море (лат)

8

Так погиб мир (лат.)

9

Из ничего – ничто (лат.)

10

В разгар наслажденья (франц.)

11

Преступление против нравственности (франц.)

12

Сожительство втроем (франц.).

13

Птифуры (кондитерское изделие)

14

Вот оно! (франц.)

15

После сделанного (лат.)