Читать «Пигмей (Pygmy)» онлайн - страница 5

Чак Паланик

– Спорттовары, молодой человек, расположены в секции номер 16!

Можно сейчас так: агент моя право-лево рука одновременно – зик-ця! – трухлявый шейный позвонок отломи, «нежное объятие птицы», быстрый смерть подари, как милость.

Агент моя вежливо благодари:

– Спасибо, многопочтенный мать, иссохший скелет!

Пожелай скорый да безопасный переход в следующая вечность.

Для протокола: розничный торговый центр – крысиный лабиринт, много-много различный объект соревнуйся, агрессивный яркий объект, упаковка всё пожарный цвет; вдоль стена миллион яркий объект полыхай, глаз привлекай. Каждый прямо лицо требуй-кричи: смотри меня! люби меня! Миллион говорящий объект. Рядовой потребитель американ царское могущество дари, наделяй великий власть: хочешь объект домой возьми-приюти, а хочешь здесь оставь-загуби. Ярлыки прямо ухо кричи, глаз слепи, понуждай покупатель, что рука протяни.

Умирающий объект, прямо здесь, число миллион, срок годности тик-так, почти истекай. Умирающий объект. Умирающий покупатель. Умирающий раб-старуха, бейджик «Дорис». Так грустно, так грустно!

Грустно бреди данный боевик через лабиринт, вокруг много-много стеллаж, миллион стеллаж, каждый объект самый дешевый утверждай, лучшее качество обещай, сосед локоть отпихивай. Умоляй приют.

Агент моя угол заверни – там боевик Тибор, агент 23, серебристый тачка-клетка кати, много-много покупки, догоняй приемный семья. За другой угол заверни – там боевик Магда, агент 36, возле приемный мать. Малый объект под футфайко засунь-укради, глаз салютуй направление данный боевик.

Скоро-скоро начало фаза номер один, операция «Хаос».

Задругой угол агент моя заверни – там свин собака, приемный брат, на глянцевый пол распластайся. Плашмя свин собака лежи, щека линолеум впечатай да тулово неловко раскорячь. Сверху юный американ, волос бледно-желтый на глаз, на ухо, лицо заслони. Юный американ подошва свин собака топчи, лицо дави, щека полный вес налегай.

– Деньги давай, чмо!

Брат свин собака лицо узко, красно: сверху подошва, снизу линолеум. Кровь-сопля вылезай через ноздря. Глаза зажмурь да клокочи красное пузыря:

– Ладно… ладно… Пусти! Бледно-желтый обидчик изогнись да рука

протяни направление свин собака задний карман – хрясь! – шов распори, карман хвостик-тряпка повисай. Нога лицо упирайся, рука кожаный кошелек потроши, американский доллар вычищай. Следом затем банкнот карман прибери, пустой кошелек – шлеп! – брат свин собака лицо швырни, кровавый лужа расплещи. Сразу затем голова поверни да замечай данный боевик. Синий взгляд полыхай, как молния, под бледно-желтый волос. Высоковольтная дуга пускай направление данный боевик. На черный фуфайко надпись: «Иоан., 3:16».

– Что смотришь, пигмей! Вали отсюда! Брат свин собака глаз разлепляй да снизу

вверх хрипи:

– Я же сказал: не ходи за мной!

Глаз вода блести, на белок красное жилко зигзаг. Рядом кошелек лежи – кровь пятно, вместо доллар пустота. Агент моя на корточки присядь да кошелек подними.