Читать «Пепел Атлантиды» онлайн - страница 193

– Видите вот эти завитки? – мистер Форкл указал на несколько символов. – Они использовались только в самом древнем алфавите, до того, как руны упростили для более легкого написания.

– То есть, вы не понимаете, что написано в дневниках? – уточнила Софи.

– Я понимаю отдельные слова, где мало незнакомых букв. Но остальные – какая-то бессмыслица.

Грейди взял один из дневников, полистал его и столкнулся с той же проблемой. Тирган с Алденом тоже не преуспели.

– А Бронте сможет прочесть? – полюбопытствовал Фитц.

– Да, пожалуй. Но я бы не хотел, чтобы дневники оказались в руках Совета, – предостерег мистер Форкл. – По крайней мере, пока мы не знаем, что в них. К тому же, если леди Гизела разобралась, то и я смогу. Просто нужно достать какой-нибудь древний словарь.

– У Квинлина есть парочка, – припомнил Алден.

– Отлично. Можете предупредить его, что к нему в офис сегодня заглянет сэр Астин?

– Уточнить, почему именно он?

Мистер Форкл задумался.

– Что ж, сейчас он достаточно тесно с нами работает, поэтому лучше раскрыть одну из моих личностей. Возможно, мы сможем поработать над дневниками вместе. Ваша сестра тоже поможет, – сказал он Софи. – Ей будет полезно заняться делом.

– Может, увести ее оттуда? – встревожилась Софи. – Мы ведь знаем, что «Незримые» угрожают Атлантиде.

– Прятаться в городе и угрожать ему – разные вещи, – напомнил мистер Форкл. – Если уж на то пошло, они скорее будут защищать Атлантиду, чтобы с их комплексом ничего не случилось. И не забывайте, что этот их Сумрак существует многие тысячи лет, и вреда от него не было.

– Но женщина, построившая его, сидела в тюрьме, – парировала Софи. – А сейчас она на свободе. И мы все видели, что «Незримые» сотворили с Этерналией и Люменарией.

– Если хочешь, Эми может пожить у нас, – предложил Грейди.

Мистер Форкл покачал головой.

– Не думаю, что это хорошая идея. Гизела без проблем обходит вашу охрану.

В качестве доказательства он похлопал по дневникам.

– Что насчет Эверглена? – предложила Биана.

– Мы будем только рады, – ответил Алден. – Хотя я сомневаюсь, что у нас ей будет безопасно. Более того, все это может оказаться попыткой выманить сестру Софи из укрытия. Подобную тактику «Незримые» использовали, когда искали Софи: они разожгли пожары вокруг ее города, чтобы вы ее перевезли – а на тот момент лидером была Гизела.

– Я тоже об этом подумал, – признал Тирган. – В таком случае Эми будет безопаснее там, где она живет сейчас. Гизела не пошла бы на обман, если бы знала, где ее найти.

– Думаете, она ищет мою сестру? – растерялась Софи.

– Думаю, нужно как минимум рассмотреть такую возможность, – мягко заметил мистер Форкл. – Дело в том, что мы не знаем, что на самом деле планирует Гизела, поэтому лучше не ломать то, что работает. Если бы мы оставили Гетена там, где держали его изначально, он бы не подобрался к мирным переговорам. Но мы изменили свои планы и попали в их сети.