Читать «Пелагия и черный монах (пдипсп-2)» онлайн - страница 200

Борис Акунин

А лабораторию лучше устроить не в Швейцарии – в Америке. Спокойнее. Само собой, взять другое имя. К примеру, «мистер Бэзилиск», чем плохо?

Он засмеялся, да неудачно – повело в долгий мучительный кашель. Вытер губы, завернул черный куколь вокруг шеи поплотнее. Может, и к лучшему, что дольше на острове не задержался. Вот-вот ударят холода, и так осень выдалась небывало долгой. Застудить легкие было бы некстати. Некогда болеть-то.

Новая лучевая физика открывает перспективы, которые не способны охватить жалким умишком полоумный Лямпе и парижские лабораторные крысы. «Лучи Смерти»! Только идиоту мог прийти в голову подобный бред. Это всего лишь новый вид энергии, не более опасный, чем магнитное или электрическое излучение. Неисчислимая мощь атомного ядра – вот в чем ключ. Кто раньше это понял, тот будет владеть миром. И возраст отличный, двадцать четыре года, как у Бонапарта.

Солнце вспыхнуло на темени триумфатора, где просвечивала круглая проплешина, очень похожая на тонзуру.

Примечания

1

пропустим (фр.) n_1

2

ваше преосвященство (фр.) n_2

3

прошу прощения (нем.) n_3

4

слышать доводы противоположной стороны (лат.) n_4

5

скамеечка для коленопреклонения (фр.) n_5

6

вышедший из моды (фр.) n_6

7

«Смерть-победительница» (фр.) n_7

8

моя вина (лат.) n_8

About