Читать «Парадигма» онлайн - страница 130

— Ну во-о-от… — грустно протянул Теш. — Я думал, будут подробные описания того, как человек-ястреб сражался с чудовищами!

— Я говорила, что история не такая, какие обычно рассказывала, — заметила Хара. — Но в ней есть и монстры, и боги — всё честно.

Мальчишка кивнул, хоть и остался недоволен.

Его кожа на руках покрыта бисеринками пота, переливается маленькими звездами в пламени свечей.

Несмотря на кажущееся выздоровление, он еще совсем слаб.

От усталости он лег, накинул на себя одеяло. Вены на руках опять вздулись.

Его мать запричитала, принялась гладить его по голове дрожащими руками — она сама едва держится. Даже малейшие движения вызывают боль. В этом странность хвори: она то отпускает, то возвращается, пожирая все силы.

Хара поднялась со стула и начала хлопотать над больными, поправляя им подушки, нанося мазь на вены и накладывая компрессы. В который раз подивилась красоте Джайи, даже не видя её лицо: тонкие изящные пальцы, аристократичные кисти, лебединая шея, талия, которой позавидует даже девочка, плавный изгиб плеч, две каштановые косички, перехваченные обычным обручем, длинные ноги.

Странная все-таки парочка эта мать с ребенком.

Как только им станет лучше, надо будет их обо всем тщательно расспросить.

Хара вздрогнула, когда Джайя схватила её ледяными пальцами за кисть.

— Ты ведь не купчиха, — принялась шептать та. — Не купчиха! Я сразу догадалась! Все в тебе выдает геткормейскую храмовницу — манера держаться, речь, даже твои истории про богов и чудовищ… В особенности они… Пообещай, что если с моим ребенком что-то случится, ты не бросишь его! Теш не выживет в одиночку! Он еще многого не понимает…

— Я не могу…

— Пообещай!

— С тобой ничего не случится, дорогая. Вот увидишь. Скоро вы оба поправитесь.

Но она ошиблась.

* * *

Гетин ворвался в её бунгало без стука — просто распахнул дверь плечом и с порога заявил:

— Джайя умирает!

Она тут же вскочила с кровати и, бросив печальный взгляд на тяжело сопящего больного капитана, вышла в ночь.

Дальше всё как в тумане: бессмысленные вопросы Гетину, невнятное бормотание в ответ, раскачивающиеся под ногами мостики, визгливые крики попугаев, жгущие глаза отсветы факелов на стенах, двухярусный большой дом, скрипучая лестница наверх…

И вот они стоят перед номером Джайи и Теша.

В тесном помещении не протолкнуться — возле стола, чуть пригибаясь, возвышается Залтет, врачеватель звенит склянками и ругается возле кровати, толстая помощница что-то втолковывает плачущему бледному Тешу, который едва сам стоит на ногах.

Хара, оттолкнув локтем хозяина постоялого двора, зашла внутрь.

От едких запахов лекарств и тяжелого медного смрада защипало нос.

Взгляд выхватил лежащую на кровати Джайю.

Её тело страшно трясет от конвульсий, изо рта бурным потоком течет пузырящаяся кровь — черная в свете масляных ламп. Всё вокруг заляпано разводами и каплями — одеяла, стены, пол.

От вида ревущей, царапающей скрюченными пальцами собственное горло матери внутренности холодеют. Реальность застывает и словно распадается на лоскуты. Ужас сковывает тело, проникает в каждый потаенный уголок сознания и пронзает нечеловеческой болью.