Читать «Ошибка маньяка» онлайн - страница 27

Ошалевший от радости мужичонка тотчас схватил их и, пятясь задом к выходу из двора, не переставал бормотать слова благодарности.

– Иди уже, – отмахнулся от него оперативник.

Вечером Наполеонов позвонил Мирославе и сказал, что приехать не сможет.

– Вы что-нибудь узнали? – спросила Волгина.

– Да, установили его личность и место проживания. А дальше сама знаешь, разговор не телефонный.

– Шура, Ты молодец! До связи!

– До связи.

– Личность убитого они установили, – сказала Мирослава сидящему рядом Морису, – интересно, что даст обыск его берлоги.

– Интересно, – согласился он с ней и перевернул страницу книги, которую читал.

Мирослава бесцеремонно приподняла её из его рук и глянула на обложку.

– О! – удивилась она или сделала вид, что удивилась, – «Тэсс из рода Д’эрбервиллий». Не думала, что мужчины читают такие книги.

– А что мужчины не люди? – спросил он.

– Ну… – протянула она, прищурив глаза.

Он бросил на неё резкий взгляд, и она рассмеялась, – шучу я.

– А вы сами читали эту книгу? – спросил Морис.

– Угу, в юности.

– Я в юности тоже читал. Но наткнувшись на неё неделю назад в вашей библиотеке, решил перечитать.

– А я не хочу перечитывать, – заявила Мирослава.

– Почему?

– Потому, что, бедная Тэсс! Жутко печально! Даже трудно поверит, что каких-то 200 лет назад так ужасно жили женщины в Англии.

– Не только в Англии, – заметил он.

– Согласна. Мракобесие! Между прочим, муж Тэсс эгоист и лох!

– Почему эгоист я понимаю, а почему лох?

– Если бы он был сообразительнее, то успел бы вывести её из Англии.

– Может быть, – с сомнением проговорил Миндаугас.

– А вообще во всех бедах Тэсс виновата её мамаша! – безапелляционно заявила Мирослава.

– Она не хотела дочери зла.

– Ей надо было думать головой, а не квохтать! Ты не согласен? – Мирослава подозрительно посмотрела на Мориса.

– Не знаю, – ответил он, – я думаю, что совершил ошибку пожилой священник. Не надо было ему открывать тайну родословной такому недалёкому человеку, как Джек Дарбейфилд.

– Возможно, ты и прав. Но за ошибки всех этих персонажей расплатилась именно Тэсс. И давай не будем больше об этом говорить.

Он кивнул, соглашаясь, и спросил, – насколько я понял, Шура сегодня не приедет?

– Нет, у него теперь с этим маньяком дел по горло.

– Значит, обойдёмся лёгким ужином без мяса и пирога?

– Мяу! – раздался протестующий голос Дона.

– Ты-то получишь свою порцию мяса, – улыбнулась Мирослава и погладила кота, а мы будем сегодня вегетарианцами.

Уже смеркалось, когда они привычно расположись на крыльце с вазой спелых груш.

На небе едва просвечивался месяц, пошедший на убыль.

– Знаешь, Морис, мне не нравится, что луну называют ущербной.

Миндаугас невольно улыбнулся и ничего не ответил.

Вместо этого он спросил, – как вы думаете, возможно, ли отыскать того, кто расправился с маньяком?

– Ещё как возможно, – ответила она и добавила, – вот завтра я этим и займусь.

– Как это вы? Школой гимнастики и секцией борьбы занимается полиция. Вы собираетесь путаться у них под ногами? – удивился он.

– Ни в коем случае! Я собираюсь искать в другом месте.

– Под фонарём? – подначил её Морис.