Читать «Отражение (сборник)» онлайн - страница 72
Дженнифер Ли Арментраут
– Заткнись, – бросил Адам Эш. – Не устраивай скандалов.
– Ничего я не устраиваю, – Эш обхватила меня за шею, точно удав. – Просто ей здесь не место.
Ди вздохнула.
– Эш, ну хватит уже. Она не собирается отбивать у тебя Дэймона.
Я вскинул брови, но ничего не сказал и лишь твердил про себя, как заклинание:
Эш легонько задрожала.
– Я не поэтому, вообще-то. Честно.
– Садись, – снова проговорила Ди, обращаясь к Кэт. Голос сестры звучал напряженно. – Она сейчас успокоится.
– Не лезь в бутылку, – прошептал я Эш на ухо так тихо, чтобы мои слова услышала только она. Эш ударила меня по руке с такой силой, что наверняка останется синяк. Я прижался щекой к ее шее. – Я тебе сказал.
– Я буду делать все, что захочу, – прошипела она в ответ. Что правда, то правда. Эш может и не сдержаться.
– Я даже не знаю, стоит ли, – неуверенно пробормотала Кэт.
Голос рассудка требовал, чтобы я спихнул Эш со своих коленей и увел Кэт отсюда, иначе это все наверняка плохо кончится.
– Не стоит, – отрезала Эш.
– Заткнись, – бросила Ди. – Мне жаль, что моя подруга такая стерва.
– Ты уверена? – спросила Кэт.
Эш вспыхнула и задрожала. Если бы сейчас какой-нибудь человек прикоснулся к ее коже, то наверняка заподозрил бы неладное: до того она была горячая. Я понял, что Эш вот-вот взорвется. Вряд ли она как-то выдаст себя, но со злости наверняка наворотит дел.
Я повернул голову и посмотрел на Кэт в первый раз с тех пор, как заметил ее в очереди. Я вспомнил наш разговор на крыльце, когда она улыбнулась мне. Вспомнил, как она отреагировала на легенду о Снежной Птице. Я знал, что буду казнить себя за то, что сейчас скажу, потому что она ничем такого не заслужила.
– Кажется, и так понятно: стоит сюда садиться или нет.
– Дэймон! – На глаза Ди навернулись слезы. Обратной дороги нет: я законченная скотина. – Он шутит.
– Ты разве шутишь, Дэймон? – Эш повернулась ко мне.
Я посмотрел Кэт прямо в глаза, стараясь отогнать любые сомнения и противоречивые мысли. Кэт лучше уйти, пока не случилось что-нибудь ужасное.
– Вообще-то нет. Тебе здесь не рады.
Кэт открыла рот, но ничего не сказала. Она залилась румянцем – который мне так нравился – но это быстро прошло. В ее серых глазах читалась злость и смущение. Они блестели в резком свете ламп в столовой. У меня сжалось сердце, и я отвернулся: я снова сделал ей больно. Я стиснул зубы и снова уставился поверх плеча Эш на дурацкую эмблему школы.
Больше всего мне сейчас хотелось врезать самому себе по морде.
– Вали отсюда, – проговорила Эш.
Послышались смешки, и меня бросило в жар от ярости. Смешно: я злюсь на тех, кто смеется над Кэт, хотя сам только что ей нахамил и больше всех ее обидел.
Повисло молчание, и я с облегчением ждал, что Кэт сейчас уйдет. Не может быть, чтобы…
