Читать «Отравительница (Трилогия о Екатерине Медичи - 2)» онлайн - страница 68

Виктория Холт

Паре обследовал ухо Франциска.

- Господин Паре, я бесконечно верю вашему мнению. Я умоляю вас поделиться со мной результатом осмотра наедине.

- Я тоже должна знать, - властно заявила Мария.

- Дочь моя, я - его мать.

- А я, - сказала Мария, - его жена.

Катрин пожала плечами и удалила из комнаты всех, кроме врача и Марии; они остались втроем.

- Король находится в тяжелом состоянии, - сказал Паре. - Я не уверен в том, что он переживет эту ночь.

Мария закрыла лицо руками и всхлипнула.

- У короля в ухе абсцесс, - добавил врач. - Он полон гноя, который поступает в кровь и отравляет ее.

- О, мой сын, мой маленький король! - простонала Катрин. - Значит, ему осталось жить всего несколько часов?

- Мадам, если абсцесс вскрыть...

Мария испуганно посмотрела на доктора, глаза Катрин сверкнули.

- Я не позволю приносить моему сыну дополнительные страдания, заявила королева-мать. - Я не хочу, чтобы он кричал от боли. Он и так испытал много мучений за свою короткую жизнь. Я хочу, чтобы он умер спокойно и безболезненно.

- Я хотел сказать, мадам, что если абсцесс будет вскрыт...

Мария бросилась к ногам хирурга, поцеловала его руку.

- Есть шанс? Господин Паре, есть шанс спасти Франциска?

- Я не могу обещать это Вашему Величеству. Я не знаю; возможно...

- Вы не знаете! - воскликнула Катрин. - Вы подвергнете моего сына мучениям без уверенности в успехе!

- Шанс существует, мадам, но действовать следует немедленно. С каждой минутой в кровь попадает все больше яда.

- Я не позволю мучить его, - сказала Катрин.

- Господин Паре, - истерично обратилась к врачу Мария, - вы должны спасти короля. Вы - величайший хирург Франции... всего света... вы можете спасти его.

- Я попытаюсь, мадам.

- Да. Сейчас же! Не теряйте время... дорога каждая секунда.

- Погодите, - вмешалась Катрин. Она начала расхаживать по комнате. Надо все взвесить.

- На размышления нет времени, - рассерженно закричала Мария.

- Всегда необходимо найти время, чтобы подумать.

- Мадам, - сказал Паре, - вы помните, что наш великий славный король Франциск Первый страдал от подобного абсцесса. Каждый год он увеличивался в размере, а потом прорывался, и гной выходил наружу. Когда нарыв не вскрывался, король Франциск умер.

- Вскройте его, умоляю вас, - сказала Мария. - Я - жена короля. Я королева. Я приказываю.

Катрин положила руку на предплечье Паре.

- Требуется мое согласие. Я не могу дать его в спешке. Не могу рисковать жизнью сына.

- Ваш сын сейчас в опасности, мадам.

- Я не вынесу его новых страданий. Если бы вы знали, что ему уже пришлось вытерпеть!

- Не слушайте ее, - попросила Мария. - Сделайте операцию... сейчас же!